Home Grown - Michelle Malone

Home Grown

(written by Michelle Malone (c)1999 Strange Bird Songs/Ensign Music/ASCAP)

I been sitting in this apartment feels like for thirteen years.

Since I was

back in college just a few short miles from here.

My future was bright and

shiny I had wings upon my feet.

And I didn t give a damn about anybody else but

me

This is home apartment number 8. This is home won t you sit down in the shade?

The garden s all grown over, and the neighbors come and go.

But Chris has lived

across the street for 7 years or so.

Now the plaster s peeling from the walls,

and the ceiling s got some leaks.

I can walk through here with my eyes closed

and still avoid the creaks

This is home where the best plans have been laid.

This is home where I grew up

much too late.

Will you lay down beside me before it gets too late.

And let me welcome you into my home

I ve been sitting in this apartment waiting for my ship to sail.

But the canvas started rotting through and there s rust upon the rail.

Back when I dropped my anchor I didn t know it d be so long before I d saved

up enough cash to pack up and move on

How many times can I promise myself that everything turns for the best?

How many years can a woman pretend she deserves just what she gets?

But this is home where I ve learned from my mistakes.

This is home where my

dreams began to fade.

Won t you lay down beside me before it gets too late.

And let me welcome you into my home

Үйде өсірілген

(жазған Мишель Мэлоун (c)1999 Strange Bird Songs/Ensign Music/ASCAP)

Мен бұл пәтерде он үш жыл отырғандай болдым.

Мен болғаннан бері

осы жерден бірнеше миль жерде колледжге оралдым.

Менің болашағым жарқын болды

жарқыраған, аяғымда қанаттарым бар еді.

Мен басқа ешкімге мән бермедім

мен

Бұл үй пәтер 8. Бұл үйдегі үйдің көлеңкесінде отырғаны жақсы ма?

Бақшаның бәрі өсіп, көршілер келіп  келеді.

Бірақ Крис өмір сүрді

7 жыл бойы көшенің арғы жағында.

Енді қабырғалардан сылақ сыпырылып жатыр,

және төбеде біраз ағып кеткен.

Мен мұнда көздерімді жұмып жүре аламын

және әлі де сықырлаулардан аулақ болыңыз

Бұл ең жақсы жоспарлар жасалған үй.

Бұл  мен   өскен үй

өте кеш.

Тым кеш болмай тұрып, жаныма жатасың ба?

Сіздерді өз үйімде қарсы алуға рұқсат етіңіздер

Мен бұл пәтерде отырдым, менің кемеден тұратынымды күттім.

Бірақ кенеп шіри бастады және рельсте тот басып қалды.

Мен зәкірімді түсірген кезде, мен сақтағанға дейін көп уақыт өткенін білмедім.

жинауға  жеткілікті                    бол

Барлығы жақсы болады деп өзіме қанша рет уәде бере аламын?

Әйел қанша жыл бойы алғанына лайық деп есептей алады?

Бірақ бұл                                      өз    өз      өз         өз        өз      өз       өз      өз     өз    өз       өз қате     үй

Бұл менің үйім

армандар келе бастады.

Тым кеш болмай тұрғанда жаныма жата алмайсың ба.

Сіздерді өз үйімде қарсы алуға рұқсат етіңіздер