Feather in a Hurricane - Michelle Malone
С переводом

Feather in a Hurricane - Michelle Malone

  • Альбом: Debris

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Feather in a Hurricane , суретші - Michelle Malone аудармасымен

Ән мәтіні Feather in a Hurricane "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Feather in a Hurricane

Michelle Malone

Оригинальный текст

I’ve lost sight of the point, it all feels like a charade

I’m running a race like a horse whose leg is lame

And I feel like a feather, blowing in a hurricane

I went for a walk in the woods

To get away from it all

I was trailed by a woman

Who was jogging and making a phone call

She was loud and talking ninety miles an hour

Like she was on cocaine

And I feel like a feather, blowing in a hurricane

A man in a yellow Hummer

Was honking at me

I recognized him as a minister

From the TV

He was smoking a Cuban cigar

And eating Shepard’s pie

There was a sticker on his bumper that read

«What would Jesus drive?»

Drove to the gas station

I pumped $ 100 into my tank

I stood there crying as the numbers

Flipped out of my bank

Does anybody else feel the need

For some jacket restraint?

Do you feel like a feather, blowing in a hurricane?

Cover me, Bree

'Cause I’m taking on fire and brimstone

Tether me, please

'Cause I feel I’m about to explode

Light the firecracker

Now the place is about to blow

Everybody into the space shuttle

We got no place left to go

It’s barely February

And it’s eighty degrees in the shade

All the politicians wanna do

Is talk and talk and debate

Does it matter who wins the election?

Their hands are tied and blood stained

And I feel like a feather, blowing in a hurricane

I feel like a feather in a hurricane

N a hurricane, in a hurricane

Перевод песни

Мен мәнді ұмытып кеттім, мұның бәрі  жеңгедей  болады

Мен ат сияқты жарыста жүгірдім, оның аяғы ақсақ

Мен өзімді дауылда соққан қауырсын сияқты сезінемін

Мен орманға қыдыруға бардым

Бәрінен аулақ болу

Менің артымнан әйел                                                       ...

Кім жүгіріп, телефон соғып жатқан

Ол қатты дауыстап, сағатына тоқсан миль жылдамдықпен сөйлейтін

Ол кокаин ішкен сияқты

Мен өзімді дауылда соққан қауырсын сияқты сезінемін

Сары Хаммер киген адам

Маған қоңырау шалды

Мен оны министр деп таныдым

Теледидардан 

Ол куба сигарасын шегетін

Шепардтың бәлішін жеу

Оның бамперінде жазу жазылған стикер бар еді

«Иса не айдайтын еді?»

Жанармай құю бекетіне  жүрдік

Мен сауытыма 100 $ құйдым

Мен сол жерде сандар болып жылап тұрдым

Менің банкам                                                                                                                                             |

Басқа біреу қажеттілікті сезіне ме?

Кейбір пиджак шектеуі үшін бе?

Сіз өзіңізді қауырсындай сезінесіз бе, дауылға соғып тұрсыз ба?

Мені жабыңыз, Бри

Себебі мен от пен күкіртті алып жатырмын

Өтінемін, мені байлаңыз

'Себебі, мен жарылып жатқан  сезінемін

Петірді жағыңыз

Енді бұл жер үрлеу туралы

Барлығы ғарыш кемесіне

Біздің баратын орын қалмады

Ақпанға аз қалды

Ал көлеңкеде сексен градус

Барлық саясаткерлер жасағысы келеді

Әңгімелеу, сөйлесу және пікірталас

Сайлауда кімнің жеңетіні маңызды ма?

Олардың қолдары байланып, қанға боялған

Мен өзімді дауылда соққан қауырсын сияқты сезінемін

Мен өзімді дауылдағы қауырсын сияқты сезінемін

Дауыл, дауыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз