Төменде әннің мәтіні берілген Kinderaugen , суретші - Michelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle
Wer macht die Sterne an
Und warum wird es Nacht
Was sag´ ich, wenn mein kind danach fragt
Sag ich Du bist zu klein
Und, das verstehst du nicht
Dann laufen ein paar Tränen ins Gesicht
Und wenn ich sag
Die ganze Welt ist schön
Kann ich dir dann
Noch in die Augen seh´n
Kinderaugen sind so ehrlich
Sie sagen ohne Worte was sie seh´n
Sind so hilflos
Wenn wir Blicke nicht verstehe´n
Kinderaugen kannst du glauben
Kinderaugen suchen antwort
Und bleben mit den Fragen oft allein
Kinder brauchen so viel Ehrlichkeit
Schau nur hinein
Und nimm dir Zeit
Hab mir so oft geschwor´n
Dich lüg ich niemals an
Wünsch mir, dass ich mein Wort auch halten kann
Was sag ich wenn du fragst
Kann ich dieser Welt vertrau´n
Kann ich auf gute Freunde wirklich baun´n
Die Wahrheti wär
Die Welt ist wie sie ist
Was ich dir sag das weiß ich heut noch nicht
Жұлдыздарды кім қосады
Ал неге түн
Балам бұл туралы сұраса, мен не айтамын
Мен сені тым кішкентай деп айтамын
Ал, сен түсінбейсің
Сосын бетінен бірнеше жас ағып жатыр
Ал мен айтсам
Бүкіл әлем әдемі
Мен сені аламын
Әлі де көзге қараңыз
Балалардың көздері сондай адал
Олар көргендерін сөзсіз айтады
Сондай дәрменсіз
Біз сыртқы түрін түсінбеген кезде
Балалардың көзіне сенуге болады
Балалардың көздері жауап іздейді
Және жиі сұрақтармен жалғыз қалады
Балаларға соншалықты адалдық керек
Тек ішке қара
Ал уақытыңызды алыңыз
Мен талай рет ант бердім
Мен саған ешқашан өтірік айтпаймын
Сөзімде тұрсам екен деймін
Сұрасаң не деймін
Мен бұл дүниеге сене аламын ба?
Мен шынымен жақсы достарға сене аламын ба?
Шындық болар еді
Әлем қандай болса, солай
Саған не айтарымды әлі білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз