Төменде әннің мәтіні берілген Ich Bin Wieder Da , суретші - Michelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle
Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder.
Alles wird so klar, ich finde neuen Mut und das tut so gut.
Ich bin wieder da, dem Glück so nah.
Die Welt ist wieder mein, es soll so sein.
Das Leben hält so viel für mich bereit ohne Einsamkeit.
Ich atme wieder tief in mich hinein,
spüre immer mehr, das muss es sein.
Gehe meinen Weg für mich allein.
Willst du bei mir sein?
Lieben, leben, alles geben,
es ist soweit, ich spür es genau.
Ref.
Tief in mir da tobt noch der Orkan,
Gefühle kommen immer außer Plan.
Gedankenbilder lässig aufgereiht,
in meiner Seele nur.
Ich fühle mich, als ob ich neu beginn,
so mancher fragt sich schon, wo führt das hin.
Doch in mir schlägt ein starkes Herz für mich,
das sagt mir ganz genau.
Lieben, leben, alles geben,
es ist soweit, ich spür es genau.
Ich bin wieder da, das Leben hat mich wieder,
das was einmal war, kommt nie mehr zurück.
Ich bin wieder da und sing euch meine Lieder,
alles ist so klar.
Könnt ihr mich verstehen?
Dann hört mir einfach zum hört mir einfach zu, hört mir einfach zu!
Мен оралдым, өмір мені қайтадан алды,
бұрын болған нәрсе қайтып оралмайды.
Мен қайтып келдім және сізге әндерімді айтамын.
Бәрі анық болды, мен жаңа батылдық таптым және бұл өте жақсы сезінеді.
Мен оралдым, бақытқа жақын.
Дүние қайтадан менікі, солай болуы керек.
Жалғыздықсыз өмір маған көп нәрсе дайындады.
Мен өз-өзіме қайтадан терең дем аламын,
барған сайын сезіледі, бұл солай болуы керек.
Мен үшін жалғыз жүр
менімен болғың келе ме
сүй, өмір сүр, бәрін бер,
уақыт келді, мен оны дәл сезінемін.
сілтеме
Ішімде дауыл әлі де соғады,
Эмоциялар әрқашан жоспардан тыс болады.
Кездейсоқ тізілген ой бейнелері,
тек менің жанымда.
Мен өзімді басынан бастағандай сезінемін
Кейбір адамдар қазірдің өзінде бұл қайда апарады деп ойлануда.
Бірақ менің ішімде күшті жүрек соғады,
бұл маған дәл айтады.
сүй, өмір сүр, бәрін бер,
уақыт келді, мен оны дәл сезінемін.
Мен оралдым, өмір мені қайтадан алды,
бұрын болған нәрсе қайтып оралмайды.
Мен қайтып келдім, әндерімді айтамын
бәрі соншалықты түсінікті.
Сіз мені түсіне аласыз ба?
Сонда мені тыңда, мені тыңда, мені тыңда!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз