Төменде әннің мәтіні берілген Im Feuer Der Sehnsucht , суретші - Michelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle
Wie ausgebrannt stand ich vor Dir
Vor Sehnsucht verrückt
Ich hab' genau wie Du geträumt
Vom ganz grossen Glück
Die Tränen der Vergangenheit
War’n auch tief in Dir
Und Du sagtest:
«Komm, geh doch mit mir»
Im Feuer der Sehnsucht
Kamst Du mir entgegen
Wir hatten doch beide
Nichts mehr zu verliern
Mit Dir kam die Hoffnung
Auf ganz neuen Wegen
Dieses Feuer der Sehnsucht
Anders zu spür'n
Zu hoch gespielt, zu viel riskiert
Fragst Du Dich doch auch
Ich spür, mit Dir geht irgendwann
Mein Herz wieder auf
Die Angst vor den Tränen
Nahmst Du mir heut' Nacht
Und Du hast mir die Tür aufgemacht
Im Feuer der Sehnsucht…
Im Feuer der Sehnsucht
Kamst Du mir entgegen
Wir hatten doch beide
Nichts mehr zu verlier’n
Mit Dir kam die Hoffnung
Auf ganz neuen Wegen
Dieses Feuer der Sehnsucht
Ganz anders zu spür'n
Dieses Feuer der Sehnsucht
Ganz anders zu spür'n
Күйіп кеткендей алдыңда тұрдым
Сағыныштан жынданып
Мен де сен сияқты армандадым
Үлкен сәттілік
Өткеннің көз жасы
Сенің де ішіңде едің
Ал сіз айттыңыз:
«Кел, менімен жүр»
Сағыныш отында
Менімен кездестіңіз бе?
Бізде екеуі де болды
Жоғалатын ештеңе қалмады
Сенімен бірге үміт келді
Мүлдем жаңа жолдармен
Бұл сағыныш оты
Басқаша сезіну үшін
Тым жоғары құмар ойнады, тым көп тәуекел етті
Сіз өзіңізден сұрайсыз ба?
Мен сенің бір сәтте жақсы болатыныңды сеземін
жүрегім қайта соқты
Көз жасынан қорқу
Сен мені бүгін түнде алып кеттің
Ал сен маған есік аштың
Сағыныш отында...
Сағыныш отында
Менімен кездестіңіз бе?
Бізде екеуі де болды
Басқа жоғалтатын ештеңе жоқ
Сенімен бірге үміт келді
Мүлдем жаңа жолдармен
Бұл сағыныш оты
Мүлдем басқаша сезіну
Бұл сағыныш оты
Мүлдем басқаша сезіну
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз