Төменде әннің мәтіні берілген Heut Ist Mein Tag , суретші - Michelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle
Mit dir
Fing jeder Morgen an
Mit dir
Das hat mir gut getan
Nach dir
Da war noch lange Zeit
So ein Schmerz
Tief in mir
Ich will
Hab' ich ganz laut gesagt
Ich will
Das hat mich stark gemacht
Ich weiss
Dass ich vergessen kann
Und ich spür, irgendwann
Heut' ist mein Tag
Heut' bleib ich dran
Leg meinen Träumen Flügel an
Heut' hab' ich Mut (heut' hab' ich Mut)
Heut' geht’s mir gut
Die Sonne scheint
Mir ins Gesicht
Und irgendwie
Vermiss' ich dich
Auch, wenn ich sag' (auch wenn ich sag'):
Heut' ist mein Tag
Strophe 2:
Vorbei
Das heisst nicht nur allein
Vorbei
Kann auch ein Anfang sein
Vorbei
Ist auch die Angst in mir
Zu erfrier’n, neben dir
Kann sein (kann sein)
Wenn eine Zeit vergeht
Kann sein (kann sein)
Dass sich der Wind mal dreht
Vielleicht
Steht auch die Erde still
Weil mein Herz
Es so will
Träumen kann man nie zuviel
Und wenn es Liebe wirklich gibt
Sag' ich später irgendwann
Ich hab' nur dich geliebt
Auch, wenn ich sag: Heut' ist mein Tag
Сенімен
Әр таң сайын басталды
Сенімен
Бұл мен үшін жақсы болды
Сізден кейін
Әлі көп уақыт болды
Мұндай ауырсыну
Ішімнің тереңінде
мен боламын
Мен оны қатты айттым
мен боламын
Бұл мені күшті етті
Мен білемін
Мен ұмыта алатынымды
Ал мен бір сәтте сезінемін
Бүгін менің күнім
Бүгін мен күтемін
Армандарыма қанат қон
Бүгін менде батылдық бар (бүгін менде батылдық бар)
Мен бүгін жақсымын
Күн жарқырап тұр
менің бетімде
Және әйтеуір
Мен сені сағындым
Мен айтсам да (тіпті мен айтсам да):
Бүгін менің күнім
2-аят:
Өткен
Бұл жалғыз дегенді білдірмейді
Өткен
Басталуы да мүмкін
Өткен
Менде де қорқыныш бар ма
Қасыңда тоңып өлу үшін
Болады (болуы мүмкін)
Уақыт өткенде
Болады (болуы мүмкін)
Жел айналады деп
мүмкін
Тіпті жер де тұр
себебі менің жүрегім
Ол
Сіз ешқашан көп армандай алмайсыз
Ал егер махаббат шынымен бар болса
Біраз уақыттан кейін айтамын
мен сені ғана сүйдім
Тіпті: «Бүгін менің күнім» десем де
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз