Төменде әннің мәтіні берілген Einsam Ohne Dich , суретші - Michelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle
Einsam ohne dich
Wenn du bei mir bist dann ist meine Welt wunderschön,
ich ginge mit dir wohin alle 4 Winde uns wehen,
ich halt dich nicht fest du kannst gehen,
ich hoffe nur du wirst verstehen,
denn wenn du nicht da bist hört meine Welt auf sich zu drehen,
Refrain
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
sag mal liebst du mich, liebst du mich oder,
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.
Ich schließe die Augen und träume dich in meine Welt,
Prinz und Prinzessein die er fest in seinem Arm hält,
ich sage dir nicht was ich fühl, gebe mich stark ja fast kühl,
doch hinter der Maske versteckt sich so unendlich viel,
Refrain
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.
Es kommt unsere Zeit, ich kann’s spüren,
wann immer wir zwei uns berühren,
Herz und Verstand und die Liebe wird dich zu mir führen.
Sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder
Liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist ich bin einsam ohne dich.
Refrain
Denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
denn ich bin einsam, einsam ohne dich,
sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder,
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.
Denn ich bin einsam,
denn ich bin einsam,
sag mal liebst du mich, liebst du mich, oder
liebst du mich nicht,
ganz egal was es ist, ich bin einsam ohne dich.
Сенсіз жалғыздық
Сен жанымда болғанда менің әлемім әдемі
Мен сенімен бірге 4 жел соққан жерге барар едім,
Мен сені қатты ұстамаймын, бара аласың
Тек түсінерсіз деген үміттемін
Себебі сен болмаған кезде менің әлемім айналуды тоқтатады
тартыну
Себебі мен жалғызбын, сенсіз жалғызбын
Себебі мен жалғызбын, сенсіз жалғызбын
Айтшы сен мені сүйесің бе, сүйесің бе, әлде
сен мені сүймейсің бе,
Не болсада мен сенсіз жалғызбын.
Көзімді жұмып, сені өз әлемімде армандаймын
Қолында мықтап ұстаған ханзада мен ханшайым,
Мен сізге не сезінгенімді айтпаймын, өзімді күштімін, салқынмын деп көрсетемін,
бірақ масканың артында көп нәрсе жасырылған,
тартыну
Себебі мен жалғызбын, сенсіз жалғызбын
Себебі мен жалғызбын, сенсіз жалғызбын
сен мені сүйесің бе, сүйесің бе, немесе
сен мені сүймейсің бе,
Не болсада мен сенсіз жалғызбын.
Біздің уақыт та келеді, мен оны сезінемін
екеуміз қол тигізген сайын
Жүрек пен ақыл мен махаббат сені маған жетелейді.
Сен мені сүйесің бе, сүйесің бе, әлде
Сен мені сүймейсің бе,
не болсада мен сенсіз жалғызбын.
тартыну
Себебі мен жалғызбын, сенсіз жалғызбын
Себебі мен жалғызбын, сенсіз жалғызбын
Айтшы сен мені сүйесің бе, сүйесің бе, әлде
сен мені сүймейсің бе,
Не болсада мен сенсіз жалғызбын.
Себебі мен жалғызбын
өйткені мен жалғызбын
сен мені сүйесің бе, сүйесің бе, немесе
сен мені сүймейсің бе,
Не болсада мен сенсіз жалғызбын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз