Төменде әннің мәтіні берілген Dieses Herz , суретші - Michelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michelle
Bleib!
Bleib noch diese Nacht!
Und lass uns beide tun als ob’s ein Anfang wär
Spiel!
Spiel so gut du kannst!
Auch wenn du dabei lügst, heute Nach da glaub ich dir.
Ich will Rosen und Champagner, großes Kino, Sternenlicht.
Und dann halt mich so als gäb es morgen nicht.
Ref.
Dieses Herz liebt heut zum letzen mal im Leben
Dieses Herz brennt heute Nacht zum letzten mal.
Trag es hoch hinauf zum Himmel,
Und dann lass es einfach los!
Lass es runterstürzen so wie ein Komet
Der wenn du mich verlässt zu Staub verglüht.
Geh!
Geh noch heute Nacht!
Weil es für uns beide keinen Morgen gibt.
Und triffst du mich auf der Straße
Wirst du eine Fremde sehn
Für dich darf ich nie wieder existieren
Ref.
Dieses Herz liebt heut zum letzen mal im Leben
Dieses Herz brennt heute Nacht zum letzten mal.
Trag es hoch hinauf zum Himmel,
Und dann lass es einfach los!
Lass es runterstürzen so wie ein Komet
Der wenn du mich verlässt zu Staub verglüht.
Es tut so unbeschreiblich weh,
Wenn ich die Bilder von uns seh.
Wie meine Seele sich vor Sehnsucht verzerrt
Es war so groß das mit uns Zweien
So wird’s nie, so wird’s niemals wieder sein
Dieses Herz liebt heut zum letzen mal im Leben
Dieses Herz brennt heute Nacht in deiner Hand
Trag es hoch hinauf zum Himmel,
Und dann lass es einfach los!
In diesem Leben brauch ich es nicht mehr.
Denn morgen früh gehst du zurück zu Ihr.
Denn morgen früh gehst du zurück zu Ihr
қал!
бүгін түнде бол
Екеуміз мұны бастама деп алайық
Ойын!
Барынша ойнаңыз!
Бұл туралы өтірік айтсаң да, бүгін түнде мен саған сенемін.
Маған раушан гүлдері мен шампан, үлкен фильмдер, жұлдыз жарығы керек.
Сосын мені ертең жоқ сияқты ұста.
сілтеме
Бүгін бұл жүрек өмірінде соңғы рет сүйеді
Бұл жүрек бүгін түнде соңғы рет оттайды.
Оны аспанға апарыңыз
Содан кейін оны жіберіңіз!
Ол комета сияқты құлап кетсін
Сен мені тастап кеткенде шаң болып өртенеді.
кет!
Бүгін кешке барыңыз!
Өйткені екеуміздің де ертеңіміз жоқ.
Ал сіз мені көшеде кездестіресіз бе?
Бейтаныс адамды көресіз бе
Сен үшін мен енді ешқашан болмайтын шығармын
сілтеме
Бүгін бұл жүрек өмірінде соңғы рет сүйеді
Бұл жүрек бүгін түнде соңғы рет оттайды.
Оны аспанға апарыңыз
Содан кейін оны жіберіңіз!
Ол комета сияқты құлап кетсін
Сен мені тастап кеткенде шаң болып өртенеді.
Сөзбен айтып жеткізе алмайтындай ауырады
Біздің суреттерді көргенде.
Сағыныштан жаным қалай бұрқырайды
Екеуміз үшін өте үлкен болды
Ешқашан бұлай болмайды, енді бұлай болмайды
Бүгін бұл жүрек өмірінде соңғы рет сүйеді
Бүгін түнде бұл жүрек сіздің қолыңызда өртенеді
Оны аспанға апарыңыз
Содан кейін оны жіберіңіз!
Бұл өмірде маған қажет емес.
Себебі ертең таңертең сен оған қайтасың.
Себебі ертең таңертең сен оған қайтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз