Abschied von St. Germain - Michelle

Da liegt ein Brief vor meiner Haustür

Ich heb ihn auf und seh ihn an

Der Absender, ich kenn den Namen und ich fang zu zittern an.

Nur der Name,

nicht die Handschrift, denn die ist mir doch vertraut

Da liegt ein Brief vor meiner Haustür

Ich heb ihn auf und seh ihn an

Der Absender, ich kenn den Namen und ich fang zu zittern an.

Nur der Name,

nicht die Handschrift, denn die ist mir doch vertraut

Ich spür an meinem Herzschlag, das sich da was zusammenbraut

Ich reiß ihn auf und seh die Zeilen, ich spüre, wie mein Herz zerbricht.

Es muß die Handschrift seiner Frau sein, denn seine ist es nicht

Sie schreibt, ich weiß von Dir und ihm und ich habe Euch verzieh´n

Er hat mir alles kurz bevor er starb erzählt

Es tut mir leid

Jetzt weinen wir beide

Es tut so weh, er ging zu früh und was wirklich in ihm vorging, das erfahre ich

wohl nie

Und ihr letzter Satz den las ich, er war ganz klein als p.

s. «Wahre Liebe kann

nicht sterben, wenn man sie niemals vergißt»

In dieser Stadt an der Seine, in dem Hotel in St. Germain, in diesem einen

kleinen Raum lebten wir heimlich unsern Traum

Refrain: Au revoir Paris, au revoir St. Germain, au revoir mon amour,

wie konntest Du nur gehen?

Au revoir

Ich seh jetzt alles nochmal vor mir, jedes einzige mal

Unser Geheimnis

1 Nacht im Jahr

Wir lebten in verschiednen Welten, nahmen niemandem was weg, die große Liebe

unsrer Herzen hatten wir perfekt versteckt

Und wir behielten das Geheimnis wie geschworen bis zum Tod

Jetzt setz ich mich in meinen Wagen und ich fahr ins Abendrot

Noch einmal nach Paris

Nach St. Germain

In diese Stadt an der Seine um Abschied zu nehmen

Au revoir mon amour

Au revoir St. Germain

Au revoir mein großer Traum, es ist so schwer

Das zu versteh´n

Au revoir Paris

Au revoir St. Germain

Au revoir mon amour

Er war so schön

Au revoir mon amour

Es tut mir so leid

Au revoir more rêve

Es ist vorbei — vorbei

Ich bin Dir dankbar für die Zeit, bis in alle Ewigkeit

Менің босағамда хат тұр

Мен оны көтеріп, оған қараймын

Жіберуші, мен атын білемін, мен дірілдей бастаймын.

тек аты

қолжазба емес, өйткені мен онымен таныспын

Менің босағамда хат тұр

Мен оны көтеріп, оған қараймын

Жіберуші, мен атын білемін, мен дірілдей бастаймын.

тек аты

қолжазба емес, өйткені мен онымен таныспын

Жүрегімнің соғуынан бірдеңе қайнап жатқанын сеземін

Мен оны жыртып, сызықтарды көремін, жүрегімнің жарылатынын сеземін.

Бұл әйелінің қолжазбасы болуы керек, өйткені ол оныкі емес

Ол былай деп жазады: мен сен және ол туралы білемін және мен сені кешірдім

Өлер алдында маған бәрін айтып берді

Кешіріңіз

Енді екеуміз де жылап жатырмыз

Қатты ауырды, ол тым ерте кетті, мен оның ішінде не болып жатқанын білемін

мүмкін ешқашан

Мен оның соңғы сөйлемін оқыдым, ол б сияқты өте кішкентай болды.

«Шынайы махаббат болады

егер сіз оларды ешқашан ұмытпасаңыз, өлмеңіз»

Сена бойындағы мына қалада, Сент-Жермендегі қонақүйде, мына бірде

кішкентай бөлмеде біз арманымызды жасырын өткіздік

Қайта: Au revoir Paris, au revoir Saint Germain, au revoir mon amour,

қалай бара алдың?

AU Revoir

Мен мұны қазір, әр жолы қайталап көремін

Біздің құпия

жылына 1 түн

Біз әртүрлі әлемде өмір сүрдік, ешкімнен ештеңе айыра алмадық, ұлы махаббат

біздің жүрегімізді тамаша жасырдық

Ал біз бұл құпияны өле-өлгенше сақтауға ант еттік

Қазір мен көлігіме отырып, күн батқанға қарай жүремін

Тағы да Парижге

Сент-Жерменге

Сенадағы осы қаламен қоштасу үшін

Au revoir mon amour

Au revoir Сент-Жермен

Au revoir менің үлкен арманым, бұл өте қиын

соны түсіну үшін

Au revoir Париж

Au revoir Сент-Жермен

Au revoir mon amour

Ол сондай әдемі еді

Au revoir mon amour

Мен өте өкініштімін

Au revoir more revoir

Бітті - бітті

Мен саған ризамын уақыт үшін, мәңгілікке дейін