
Төменде әннің мәтіні берілген Pláč , суретші - Michal David аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michal David
Probouzí Tě lítost,
soumrak v tváři máš,
tuhle zrádnou bytost,
hořce objímáš.
Je jak stará známost,
co tě schválně ubíjí.
Ani slzy Tvý ji nesmyjí.
Možná je to smůla,
možná bůh to chtěl,
tohle život tropí,
někdy bohužel.
Tohle prý se stává,
někdy dívkám bezbranným,
Tobě pouze štěstí schází,
probouzí tě do nesnází…
Pláč, ten zrádný pláč,
tenhle nápoj velkých hříchů,
má tak hořce slanou příchuť.
Pláč, ten zrádný pláč,
příjde, když se bolest vznítí,
je jak prošlej parfém cítit,
pláč…
Jako slunce pálí,
Tebe pálí žal.
Někdo nenadálý,
přehlíd Tě - šel dál.
Tohle prý se stává,
často dívkám bezbranným.
Tobě štěstí pořád schází,
probouzí Tě do nesnází…
Pláč, ten zrádný pláč,
tenhle nápoj velkých hříchů,
má tak hořce slanou příchuť.
Pláč, ten zrádný pláč,
příjde, když se bolest vznítí,
je jak prošlej parfém cítit,
Pláč, ten zrádný pláč,
tenhle nápoj velkých hříchů,
má tak hořce slanou příchuť.
Pláč, ten zrádný pláč, (jeee)
příjde, když se bolest vznítí,
je jak prošlej parfém cítit,
pláč.
Өкініш сені оятады
сіздің бетіңізде ымырт
бұл опасыздық
ащы құшақтайсың.
Ескі таныс сияқты
сені әдейі өлтіріп жатқан не
Оны тіпті сіздің көз жасыңыз да шайып кетпейді.
Мүмкін бұл сәтсіздік
мүмкін құдай қалаған шығар
бұл өмір
кейде өкінішке орай.
Бұл болады
кейде қыздарға қорғансыз
Сізге тек сәттілік керек
сізді қиындықтан оятады ...
Жылау, опасыз жылау
бұл үлкен күнәлардың сусыны
оның сондай ащы тұзды дәмі бар.
Жылау, опасыз жылау
ауырсыну күшейген кезде пайда болады
бұл хош иістің иісі сияқты
жылау...
Күн жанып тұрғандай
Қайғыдан оттайсың.
Күтпеген біреу
саған қара, – деп жалғастырды.
Бұл болады
жиі қорғансыз қыздарға.
Сізге әрқашан сәттілік жетіспейді
сізді қиындықтан оятады ...
Жылау, опасыз жылау
бұл үлкен күнәлардың сусыны
оның сондай ащы тұзды дәмі бар.
Жылау, опасыз жылау
ауырсыну күшейген кезде пайда болады
бұл хош иістің иісі сияқты
Жылау, опасыз жылау
бұл үлкен күнәлардың сусыны
оның сондай ащы тұзды дәмі бар.
Жылау, опасыз жылау, (иә)
ауырсыну күшейген кезде пайда болады
бұл хош иістің иісі сияқты
жылау.
Michal David, Ricchi E Poveri, Eduard Krecmar • 2012
Michal David, Kroky Františka Janečka, Eduard Pergner • 2018
Michal David, Kristína • 2020
Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Ladislav Staidl, Karel Gott • 2010
Iveta Bartosova, Michal David, Jaroslav Machek • 1995
Michal David, Frantisek Janecek, Eduard Pergner • 2018
Michal David, Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek • 2018
Michal David, Frantisek Janecek, Eduard Pergner • 2018
Michal David, Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek • 2010
Michal David, Kroky Františka Janečka, Richard Bergman • 2018
Michal David, Kroky Františka Janečka, Frantisek Janecek • 2018
Michal David, Kroky Františka Janečka, Jaroslav Machek • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз