Jsi blízko - Michal David, Kroky Františka Janečka, Richard Bergman

Nevnímáš mě, ani čas,

nevnímáš prázdnotu v nás,

nevnímáš, co vnímám já,

snad se tím cítíš být svá.

Jsi blízko…

Přestože já jsem teď dál,

v dopisech co jsem ti psal,

v každém tom řádku mě máš,

i když jsme ted každý zvlášť.

Jsi lásko blízko, tak blízko,

já chtěl bych tě zas.

Vím že jsi blízko, tak blízko,

na délku svých řas.

Jsi stále blízko, jak závrať,

jak příval mých vět,

vím, že jsi blízko, tak blízko,

jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.

Nevnímáš můj tichý žal,

nad tím, co málem jsem vzdal,

nad tím, co chtěl bych ti říct,

je toho den ze dne víc.

Jsi blízko

Přestože já jsem teď dál,

od míst, kde dříve jsem stál,

od všech těch nádherných dní,

o kterých dál jenom sním.

Jsi lásko blízko, tak blízko,

já chtěl bych tě zas.

Vím že jsi blízko, tak blízko,

na délku svých řas.

Jsi stále blízko, jak závrať,

jak příval mých vět,

vím, že jsi blízko, tak blízko,

jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.

zas u mě zpět

jsi u mě zpět

Сіз мені байқамайсыз, тіпті уақытты да

Сіз біздегі бослықты сезбейсіз бе

сен менің қабылдағанымды түсінбейсің

мүмкін бұл сізді өзіңіз сияқты сезінуі мүмкін.

Сіз жақынсыз…

Мен қазір алыс болсам да

мен саған жазған хаттарда

Сіз мені әр жолға түсірдіңіз

бұл жерде әрқайсымыз бөлек болсақ та.

Сіз жақын махаббатсыз, өте жақынсыз

Мен сені қайтадан қалаймын

Мен сенің жақын екеніңді білемін, өте жақынсың

кірпіктеріңіздің ұзындығына дейін.

Сіз әлі де бас айналатындай жақынсыз

менің сөйлемдерімнің ағымы сияқты

Мен сенің жақын екеніңді білемін, өте жақынсың

сен менімен қайтасың, сен менімен қайтасың

Менің үнсіз мұңымды сезбейсің бе

Мен бас тарта жаздадым

мен сізге айтқым келетін нәрсе туралы

күннен-күнге одан да көп.

Сіз жақынсыз

Мен қазір алыс болсам да

бұрын тұрған жерлерімнен

сол тамаша күндердің барлығынан

бұл туралы мен армандаймын.

Сіз жақын махаббатсыз, өте жақынсыз

Мен сені қайтадан қалаймын

Мен сенің жақын екеніңді білемін, өте жақынсың

кірпіктеріңіздің ұзындығына дейін.

Сіз әлі де бас айналатындай жақынсыз

менің сөйлемдерімнің ағымы сияқты

Мен сенің жақын екеніңді білемін, өте жақынсың

сен менімен қайтасың, сен менімен қайтасың

маған қайта орал

сен менімен қайтасың