Je to blízko - Michal David, Frantisek Janecek, Eduard Pergner

Pokaždý, když probudím se

do kalnýho rána,

podívám se z deštivýho

okna k továrně.

A když pak jdu ulicí,

tak jako jeden z davu,

zdá se mi, že to co hledám,

zase hledá mě.

Je to blízko,

ale jak mám za tím jít?

Je to blízko,

kdo mi může poradit?

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je mi jedno, jak se tomu,

co já hledám říká,

chci to hledat v každý chvíli,

nebaví mě snít.

Možná jsem to včera potkal,

ale nevěděl jsem,

že jsem tomu tolik blízko,

jen to uchopit.

Je to blízko,

to co hledám celý dny.

Je to blízko,

nejsou to jen hloupý sny.

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je to blízko,

ale jak mám za tím jít?

Je to blízko,

kdo mi může poradit?

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je to blízko,

to co hledám celý dny.

Je to blízko,

nejsou to jen hloupý sny.

Je to blízko,

hledám něco, abych byl jen svůj.

Je to blízko,

Je to blízko,

Je to blízko.

Мен оянған сайын

қараңғы таңға дейін

Мен жаңбырдан қараймын

зауытқа терезелер.

Сосын мен көшеде келе жатқанда

көпшіліктің бірі сияқты

менің іздеп жүргенім сияқты

ол мені қайтадан іздейді

Жақын,

бірақ мен оны қалай шешуім керек?

Жақын,

маған кім кеңес бере алады?

Жақын,

Мен өзім болу үшін бірдеңе іздеймін.

Қалай екені маған бәрібір

мен не іздеймін дейді

Мен оны әр сәтте іздегім келеді

Мен армандағанды ​​ұнатпаймын.

Мен оны кеше кездестірген шығармын

бірақ мен білмедім

мен соншалықты жақынмын

жай ғана ұстаңыз.

Жақын,

күні бойы іздегенім.

Жақын,

олар жай ғана ақымақ армандар емес.

Жақын,

Мен өзім болу үшін бірдеңе іздеймін.

Жақын,

бірақ мен оны қалай шешуім керек?

Жақын,

маған кім кеңес бере алады?

Жақын,

Мен өзім болу үшін бірдеңе іздеймін.

Жақын,

күні бойы іздегенім.

Жақын,

олар жай ғана ақымақ армандар емес.

Жақын,

Мен өзім болу үшін бірдеңе іздеймін.

Жақын,

Жақын,

Жақын.