I Know A Place... - Michael McDermott

I know a place, its down in Texas

Its up near Fort Worth, called The Thorny Crown

I was there, in the late Nineties

When I was rovin' town to town

I’m not sure if its still there

I kinda doubt it would be

I woke up that morning, with blood on my pillow

Sometimes you need the chains to get free

I know a place, in Mississippi

Called Hal and Mal’s I think its Tupelo

Or was it Jackson, or maybe Biloxi, or Tunica

Hell, I don’t know

All I remember, was the feelin'

That i wouldn’t make it out of there alive

Because sometimes, you need the darkness

In order to ever see the light

So many miles I have traveled

So many a dim lit bar

Because when things, start to unravel

You’re gonna find out who you are

I know a place, on the upper west side

In New York City, The Dublin' House its name

I met a girl there, on 9−11

Her name was Jill, or Judy, or Jane

She was younger, she was wilder than me

She thought she was smarter than everyone

Over a pint, she said around midnight

«Sometimes you gotta lose, to know when you’ve won»

I don’t know why, they call it Stanley’s

It’s in Chicago, and Donnie is the man

When I was strugglin and I had no money

Donnie Kruse lended me his hand

10 years later, I’m still working

Providing for my daughter and wife

Because sometimes, you need the darkness

In order to ever see the light

So many miles I have traveled

So many a dim lit bar

Because when things, start to unravel

You’re gonna find out who your friends really are

Yeah sometimes, you feed the darkness

Yeah sometimes, you heed the darkness

Yeah sometimes, you need the darkness

In order to ever see the light

Мен бұл жерді білемін, оның Техаста

Форт-Уэртке жақын жерде, «Тікенді тәж» деп аталады

Тоқсаныншы жылдардың аяғында мен сонда болдым

Мен қаланы аралап жүрген кезімде

Оның әлі бар-жоғын білмеймін

Мен болатынына  күмәнім бар

Мен сол таңертең ояндым, менің жастығымда қан бар

Кейде сізге босату үшін шынжырлар қажет

Мен Миссисипидегі бір жерді білемін

Hal and Mal's деп аталады, менің ойымша, бұл Тупело

Немесе Джексон ба, бәлкім, Билокси немесе Туника

Әйтеуір, білмеймін

Менің есімде қалғаны сол сезім болды

Мен ол жерден тірі шыға алмайтын едім

Өйткені кейде сізге қараңғылық керек

Жарықты көру үшін

Мен талай  миль  жүрдім

Күңгірт жарық жолақ көп

Өйткені, нәрселерді шешуді  бастаңыз

Сіз өзіңіздің кім екеніңізді табасыз

Мен сол жерді, жоғарғы батыс жағынан білемін

Нью-Йорк қаласында, Дублин үйі оның атауы

Мен ол жерде қызбен таныстым, 9-11

Оның аты Джил немесе Джуди немесе Джейн болатын

Ол менен кіші, жабайы еді

Ол өзін бәрінен де ақылды деп ойлады

Бір пинттен астам, деді ол түн ортасы шамасында

«Кейде ұтқаныңды білу үшін жеңілу керек»

Неге екенін білмеймін, олар оны Стэнлидікі деп атайды

Ол Чикагода, ал ол Донни

Мен қиналып, ақшам жоқ кезде

Донни Круз маған қолын созды

Арада 10 жыл өтсе де, мен жұмыс істеп жатырмын

Қызым мен әйелімді қамтамасыз ету

Өйткені кейде сізге қараңғылық керек

Жарықты көру үшін

Мен талай  миль  жүрдім

Күңгірт жарық жолақ көп

Өйткені, нәрселерді шешуді  бастаңыз

Сіз өзіңіздің достарыңыздың кім екенін біле аласыз

Иә, кейде сіз қараңғылықты тамақтандырасыз

Иә, кейде сіз қараңғылыққа назар аударасыз

Иә, кейде сізге қараңғылық керек

Жарықты көру үшін