Somewhere - Michael McDermott
С переводом

Somewhere - Michael McDermott

  • Шығарылған жылы: 1992
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:25

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere , суретші - Michael McDermott аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere

Michael McDermott

Оригинальный текст

Gypsy nights, by the light of the lake I ride

I got a a hunger and the hunger well it’s eatin' me up inside

I got a serpent in my heart, I got such anger that I just can’t hide

Don’t look now if you see me comin' around

I could swear that I’m lost, but it feels like I’m found

The nights begun to fall, I’m feelin' low but walkin' tall

Gonna stare down the face of defeat, gonna face my fears until they’re beat

Somewhere at the end of the street

I waited for the letter to finally bring me some news

It never came and in that moment I know I’d have to choose

I’ve lost all the things that mattered, I could possibly lose

Don’t look now, If you see me coming around

Don’t look now, If you see me coming around

The sun has gone away, the disciples have been led astray

Our hero’s have turned to cheats

But I’m gonna march to a different beat

Somewhere at the end of the street

I’ve gotten used to the things I know I should have said

I’ve gotten used to the horror I see nightly here in my head

I’ve gotten used to knowin' she’s sleepin' in another man’s bed

But don’t look now if you see me goin' down

Don’t look now yeah I’m just comin' around

Gonna rise up and find my way, gonna find myself a brand new day

Gonna stare down the face of defeat, find a love that will make me feel complete

Somewhere at the end of the street

Somewhere

Перевод песни

Сыған түндері, көлдің жарығымен мінемін

Менде аштық бар, ал аштық мені іштей жеп жатыр

Менің жүрегім жылан              соншалық ашу  бар және жасай алмай  бармын 

Менің келе жатқанымды көрсеңіз қазір қарамаңыз

Мен жоғалтқанымды ант ете аламын, бірақ менің ойымша

Түндер төмендей бастады, мен өзімді төмен сезінемін, бірақ биікте жүрмін

Жеңілістің бетіне қарап тұрамын, олар жеңгенше менің қорқыныштарыма қарсы тұрамын

Көшенің соңында бір жерде

Мен хат соңында біраз жаңалық   келетін  күттім

Ол ешқашан келмеді және сол сәтте мен таңдау керек екенін білдім

Мен барлық маңызды нәрселерді жоғалттым, жоғалуым мүмкін

Қарамаңдар, егер менің келе жатқанымды көрсеңіз

Қарамаңдар, егер менің келе жатқанымды көрсеңіз

Күн сөнді, шәкірттер адасты

Біздің кейіпкеріміз алдауға                            Кейіпкер                                    

Бірақ мен басқа соққыға жығыламын

Көшенің соңында бір жерде

Мен айтқаным үшін үйреніп алдым

Мен түнде көретін сұмдыққа үйреніп қалдым

Мен басқа біреудің төсегіндегі «ол ұйықтайтын» білді

Бірақ құлап бара жатқанымды көрсеңіз, қарамаңыз

Қарама, иә, мен келе жатырмын

Орнымнан тұрып, жолымды табамын, жаңа күнді табамын

Жеңілістің бетіне қарап тұрамын, мені толық сезінетін махаббатты табамын

Көшенің соңында бір жерде

Бір жерде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз