Shadow in the Window - Michael McDermott

So I took a drive over to his house

Though I knew he wasn’t there

He was always standing looking out the window

Or sittin' in his easy chair

He was always a bit of a mystery

Always seemed so far away

Even when he was standing next to me

We never had that much to say

He would always hear me coming or going

From a million miles away

I’d see his silhouette in the window

Every time I’d pull out of the driveway

Now there’s a shadow in the window that’s missing

There’s a shadow in the window that’s gone

I only want to tell you, «I love you

I’m doing my best to be strong and to hold on»

I always wondered what he was thinking

Was he waiting for me to crash

Or maybe he just wanted to come with me

I never thought to ask

I wondered what he was doing

Watching me every time I drove away

I wonder what he did that for

Maybe he just wanted me to stay

Now there’s a shadow in the window that’s missing

There’s a shadow in the window that’s gone

I only want to tell you, «I love you

I’m doing my best to be strong»

Maybe I will see you in heaven

At least that’s how the story goes

There’s a shadow in the window that’s missing I’m having a hard time letting go

Maybe he felt like a prisoner bound by

Invisible chains hidden all around

He took more out of life than it took out of him

He said, «Son, I want you to be so much better than me.»

He told so many stories

I was never sure which ones were true

He was too big for this small town

He was an Irishman through and through

The bagpipes moaned on that cold day

The day we laid him to rest

All I can say as I drive away

I’m sorry that it came to this

Now there’s a shadow in the window that’s missing

There’s a shadow in the window that’s gone

I only want to tell you, «I love you

I’m sorry that things went so wrong»

Maybe I will see you in heaven

At least that’s how the story goes

Now there’s a shadow in the window that’s missing

I’m having a hard time letting go

Hey, I love you…

Сондықтан мен оның үйіне апардым

Мен оның жоқ екенін білсем де

Ол әрқашан терезеге қарап тұратын

Немесе оның жеңіл орындығына отырыңыз

Ол әрқашан жұмбақ болды

Әрқашан алыс сияқты көрінетін

Тіпті ол менің қасымда тұрғанда

Біз ешқашан бұлай айтпадық

Ол менің келгенімді немесе кеткенімді еститін

Миллион миль қашықтықтан

Терезеден оның сұлетін көретінмін

Әр жолы мен жолдан шығып кететінмін

Енді терезеде көлеңке жоқ

Терезеде көлеңке бар, ол жоғалып кетті

Мен сізге тек  айтқым келеді: «Мен сені жақсы көремін

Мен мықты болу және ұстап тұру үшін барымды саламын »

Мен оның не ойлайтынын әрқашан қызықтыратынмын

Ол менің құлағанымды күтті ме?

Немесе мүмкін ол менімен бірге келгісі келетін шығар

Мен сұрайын ойламадым

Мен оның не істеп жатқанын қызықтым

Мен кетіп қалған сайын мені бақылап отырды

Мен ол бұл не үшін                           үш                  үш                                                                                                                                                                        у          |||||||

Мүмкін ол менің қалғанымды қалаған шығар

Енді терезеде көлеңке жоқ

Терезеде көлеңке бар, ол жоғалып кетті

Мен сізге тек  айтқым келеді: «Мен сені жақсы көремін

Мен мықты болу үшін барымды саламын »

Мүмкін мен сені жұмақтан көретін шығармын

Кем дегенде, оқиға осылай өрбиді

Терезеде көлеңке жоқ                                                

Мүмкін ол өзін тұтқын сияқты сезінген шығар

Айналада жасырылған көрінбейтін тізбектер

Ол өмірден алып кеткеннен гөрі көбірек алды

Ол: «Балам, сенің менен артық болғаныңды қалаймын» деді.

Ол көп әңгіме айтты

Мен қайсысының шын екеніне ешқашан сенімді болмадым

Ол осы шағын қала үшін тым үлкен болды

Ол ирландиялық және арқылы өтті

Сол салқын күні бөртпелер ыңылдады

Біз оны жерлеген күні

Мен көлікпен кетіп бара жатқанда айта аламын

Кешіріңіз, бұл бұған келді

Енді терезеде көлеңке жоқ

Терезеде көлеңке бар, ол жоғалып кетті

Мен сізге тек  айтқым келеді: «Мен сені жақсы көремін

Істер дұрыс болмағаны үшін өкінемін»

Мүмкін мен сені жұмақтан көретін шығармын

Кем дегенде, оқиға осылай өрбиді

Енді терезеде көлеңке жоқ

Мен жібере алмай қиналып жүрмін

Эй, мен сені жақсы көремін…