
Төменде әннің мәтіні берілген Hit Me Back , суретші - Michael McDermott аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michael McDermott
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
Woke up this morning with my head on the floor
You see, my ego was bruised, and my keys in the door
I was 40 minutes late, and still fighting a war
Time couldn’t go much slower
And i can’t quite remember just what i had done
Whatever it was, i’ll tell myself i had fun
The day’s gonna be long and its only begun
And i couldn’t feel much lower, no i couldn’t feel much lower
I couldn’t feel much lower
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
I was trying to remember what it was that she said
When i was trying so hard to get into her bed
She said it with a laugh and patted my head
And told me i should be going
And i can’t quite remember just how i got home
All i know is that man, i hate being alone
Maybe its time i start to atone
For these seeds i have been sowing the seeds i have been sowing
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
My head is pounding
Like a mission bell
I dream of heaven, here in hell
What’s in a prayer, and what’s in a song
Is it something that makes us all feel we belong
Is it comfort for the soul when something is wrong
When your going through nasty weather
Maybe tonight i’ll start all over again
Find some comfort in a lover, or maybe a friend
This kind of streak is liable to end
Tomorrow’s gonna seem much better
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
I hit the bottle pretty hard last night
I was wound up a little too tight
I hit the bottle so hard, in fact
That this morning it hit, it hit me back
Кеше түнде бөтелкені қатты соқтым
Мен аздап тым қатты жасадым
Мен бөтелкені қатты соқтым
Бүгін таңертең соқтығысып қалды, ол маған қайта түсті
Бүгін таңертең еденде оянды
Көрдіңіз бе, менің эгосым көгеріп, кілттерім есік та көріп кіл кіл кіл кіл кіл к іл к|||||||||||||||
Мен 40 минутқа кешігіп, соғыс кешігіп кешігіп қалдым
Уақыт әлдеқайда баяу жүруі мүмкін емес еді
Мен не істегенімді толық есіме түсіре алмаймын
Қандай жағдай болса да, мен өзіме көңілді болдым деп айтамын
Күн ұзақ болады және ол енді ғана басталды
Мен өзімді әлдеқайда төмен сезіне алмадым
Мен өзімді әлдеқайда төмен сезіне алмадым
Кеше түнде бөтелкені қатты соқтым
Мен аздап тым қатты жасадым
Мен бөтелкені қатты соқтым
Бүгін таңертең соқтығысып қалды, ол маған қайта түсті
Мен оның не айтқанын есте сақтауға тырыстым
Мен оның төсегіне кіруге тырысқанда
Ол мұны күліп айтты да, басымды сипады
Маған баруым керек деді
Үйге қалай жеткенімді де есіме түсіре алмаймын
Менің білетінім сол адам, мен жалғыздықты жек көремін
Бәлкім, мен кешіре бастайтын кез келді
Осы тұқымдар үшін мен сепкен тұқымдарды себдім
Кеше түнде бөтелкені қатты соқтым
Мен аздап тым қатты жасадым
Мен бөтелкені қатты соқтым
Бүгін таңертең соқтығысып қалды, ол маған қайта түсті
Менің басым ұрып жатыр
Миссия қоңырауы сияқты
Мен жәннатты армандаймын, мұнда тозақта
Дұғада не бар, әнде не бар
Бұл барлығымызға өзімізді тиесілі сезінетін өз өзімізді өзімізді бір бір нәрсе нәрсе бір бір нәрсе өзімізді тиесілі сезінетін нәрсе ба?
Бірдеңе дұрыс болмаса, жанға жайлылық
Сіз қолайсыз ауа-райында жүргенде
Мүмкін бүгін кешке бәрін басынан бастайтын шығармын
Ғашықтан немесе досыңыздан жұбаныш табыңыз
Мұндай жолақ тоқталады
Ертеңгі күн әлдеқайда жақсырақ болып көрінеді
Кеше түнде бөтелкені қатты соқтым
Мен аздап тым қатты жасадым
Мен бөтелкені қатты соқтым
Бүгін таңертең соқтығысып қалды, ол маған қайта түсті
Кеше түнде бөтелкені қатты соқтым
Мен аздап тым қатты жасадым
Мен бөтелкені қатты соқтым
Бүгін таңертең соқтығысып қалды, ол маған қайта түсті
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз