The Sound Of Sunshine - Michael Franti, Spearhead, Macaco
С переводом

The Sound Of Sunshine - Michael Franti, Spearhead, Macaco

Альбом
The Sound of Sunshine
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224820

Төменде әннің мәтіні берілген The Sound Of Sunshine , суретші - Michael Franti, Spearhead, Macaco аудармасымен

Ән мәтіні The Sound Of Sunshine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Sound Of Sunshine

Michael Franti, Spearhead, Macaco

Оригинальный текст

I wake up in the morning its six o’clock

They say there may be rain but the sun is hot

I wish i had some time just to kill today

And i wish i had a dime for every bill i’ve got to pay

Some days you lose you win

And the water’s as high as the times your in

So i just back in there where i learned to swim

Try to keep my head above it the best i can

That’s why

Here i am, waiting for this storm to pass my by

And that’s the sound of sunshine coming down

And that’s the sound of sunshine coming down

One two three, uhuh

I saw my friend bobby i said «what's up man»

You got a little work or twenty to lend

I opened up my hand he said «i'm glad to see

They can take away my job but not my friends»

Here i am, waiting for the storm to pass my by

And that’s the sound of sunshine coming down

And that’s the sound of sunshine coming down

I wanna go where the summer never ends

With my guitar on the beach there with all my friends

The suns so hot and the waves in motion

And everything smells like sun tan lotion

The ocean, and the girls so sweet

So kick off your shoes and relax your feet

They say that miracles are never seizing

And every single soul needs a little releasing

The sterio bumpin till the sun goes down

And i only wanna hear that sound

That’s the sound of sunshine coming down

That’s the sound of sunshine coming down

I said you’re the one i wanna be with

When the sun goes down

I said you’re the one i wanna be with

When the sun goes down

Singin you’re the one i wanna be with

When the sun goes down

That’s the sound of sunshine coming down

That’s the sound of sunshine coming down

Перевод песни

Мен таңертең оянамын

Жаңбыр жаууы мүмкін, бірақ күн ыстық дейді

Бүгін менде біраз уақыт болғанын қалаймын

Мен төлеуге тиісті әрбір шот үшін бір тиын болсам деймін

Кейбір күндері ұтыласың, жеңесің

Ал су сіз кіретін уақыттағыдай жоғары

Сондықтан мен жүзуді үйренген жерге қайта оралдым

Қолымнан келгенше басымды басқа ұстауға  тырысыңыз

Сондықтан

Міне, осы дауыл менің жанымнан өткенін күтемін

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

Бір екі үш, уһ

Мен досым Боббиді көрдім, мен «не болды» дедім

Сізде аз жұмыс бар немесе жиырма қарыз беруге                      

Мен қолымды аштым, ол «Мен көргеніме қуаныштымын

Олар менің жұмысымды  тартып алуы мүмкін, бірақ достарымды    айта алмайды»

Міне, мен дауылды күтіп отырмын

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

Жаз ешқашан бітпейтін жерге барғым келеді

Гитараммен жағажайда барлық достарым мен ол жерде

Күн өте ыстық және толқындар қозғалыста

Және бәрі күнге күйген лосьонның иісі

Мұхит, ал қыздар өте тәтті

Сондықтан аяқ киіміңізді шешіп, аяғыңызды босаңсытыңыз

Олар ғажайыптар ешқашан ұстамайды дейді

Әр жанға аздап босату қажет

Күн батқанша стерио бумпин болады

Мен бұл дыбысты ғана естігім келеді

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

Мен бірге болғым келетін сен екеніңді  айттым

Күн батқанда

Мен бірге болғым келетін сен екеніңді  айттым

Күн батқанда

Мен бірге болғым келетін адам сенсің

Күн батқанда

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

Бұл күннің батып бара жатқан дыбысы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз