Tonight - Michael Crawford
С переводом

Tonight - Michael Crawford

Альбом
EFX Original Cast Album
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
94960

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight , суретші - Michael Crawford аудармасымен

Ән мәтіні Tonight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight

Michael Crawford

Оригинальный текст

Don’t be sad for me Everything is how it had to be Don’t be angry

Just be the way you were tonight

Don’t ask why or how

Don’t ask more of me than I am now

Can’t we just be the way were always were tonight

Don’t be afraid

Don’t be surprised

I know with me you never could believe your eyes

But I’ve come back

I swear its true

I can’t escape this need to be with you

To keep you safe

And in my sight

And I would die again for more than just tonight

(Mrs. H)

Love won’t make it right

Love won’t hold me when its late at night

I know you’ll go and I’ll be left alone

Tonight

(Houdini)

Don’t you cry for us

(Mrs. H)

I can’t let you go

(both)

Can’t you say there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way we are tonight

(Houdini)

Don’t be afraid

(Mrs. H)

Don’t be afraid

(both)

I can’t escape this need to be with you

To keep you safe

And in my sight

And I would die again for more than just tonight

(Houdini)

Don’t you cry for us

(Mrs. H)

I can’t let you go

(both)

Can’t you see there’s no goodbye for us Someday, someway, we’ll be the way are tonight.

Перевод песни

Мен үшін мұңайма бәрі болған болды ашу болма 

Бүгін түнде қалай болған болсаңыз, солай болыңыз

Неліктен немесе қалай деп сұрамаңыз

Меннен гөрі көп сұрамаңыз

Біз бүгін түнде бұрынғыдай бола алмаймыз ба?

Қорықпаңыз

Таң қалмаңыз

Мен менімен білемін, сіз ешқашан көзіңізге сене алмайсыз

Бірақ мен қайтып келдім

Бұл шындыққа ант етемін

Мен сенімен бірге болу қажеттілігінен құтыла алмаймын

Қауіпсіздікті сақтау үшін

Менің көз алдымда

Мен бүгінгі түннен гөрі тағы да өлетін едім

(Ханым H)

Махаббат оны түзетпейді

Түннің бір уағында махаббат мені ұстамайды

Мен сіз баратындығыңызды білемін, мен жалғыз қаламын

Бүгін түнде

(Худини)

Біз үшін жылама

(Ханым H)

Мен сені жібере алмаймын

(екеуі де)

Біз үшін қоштасу жоқ деп айта алмайсың ба Күн бір күні                                                             Бір күні                                  ...

(Худини)

Қорықпаңыз

(Ханым H)

Қорықпаңыз

(екеуі де)

Мен сенімен бірге болу қажеттілігінен құтыла алмаймын

Қауіпсіздікті сақтау үшін

Менің көз алдымда

Мен бүгінгі түннен гөрі тағы да өлетін едім

(Худини)

Біз үшін жылама

(Ханым H)

Мен сені жібере алмаймын

(екеуі де)

Бірде біз үшін қоштасу мүмкін емес, біраз, біз бүгін кешке жол береміз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз