Төменде әннің мәтіні берілген Kui rebeneb taevas , суретші - Metsatöll аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metsatöll
Püsige kindlad, mu õed ja mu vennad
Kui taevas ka raskena laskub
Muserdus vaaniva uduna embab
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige vaprad, mu õed ja mu vennad
Raudsaabas kui rusudeks astub
Tallab ja räsib ja rõhub see maad
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige kanged, mu õed ja mu vennad
Kui marupilv rahega kastnud
Põllud, jääteradest hävinud nad
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige terved, mu õed ja mu vennad
Kui ümber kõik vinduvad katkus
Ja korinal seiskuvad kaaslaste rinnad
Õed-vennad, pidage vastu
Kui rebeneb taevas ja lõheneb maa
Õlg-õlale naaldudes seista veel saab
Kui rebeneb taevas ja lõheneb maa
Me suurena tuleme taas
Püsige rõõmsad, mu õed ja mu vennad
Kord vimm tormi-iili sees lahtub
Ja õitsevad taas kord kõik külad ja linnad
Õed-vennad, pidage vastu
Püsige lahked, mu õed ja mu vennad
Et kirbetand sapiaur lahkuks
Ja tagasi tulla ei mõistakski sinna
Õed-vennad, pidage vastu
Мықты болыңдар бауырларым
Аспан ауыр түскенде
Ұзақ тұрған тұман эмбаб
Бауырлар, ұстаңдар
Сабырлы болыңдар бауырларым
Темір етік үйіндіге айналады
Ол жерді таптап, қиратып, езеді
Бауырлар, ұстаңдар
Шыдаңдар, әпкелерім, бауырларым
Су бұлты бұршаққа малынған кезде
Егістіктер, олар мұз түйірлерімен жойылды
Бауырлар, ұстаңдар
Денің сау болсын бауырларым
Айналаның бәрі оба болғанда
Ал оның серіктерінің кеуделері бір орында тұрмайды
Бауырлар, ұстаңдар
Аспан жыртылып, жер жыртылғанда
Сіз әлі де иық тіресе аласыз
Аспан жыртылып, жер жыртылғанда
Біз қайтадан керемет боламыз
Қуаныңыз, сіңлілерім, бауырларым
Бірде дауылдың ішіндегі ашу сейілді
Тағы да барлық ауылдар мен қалалар гүлденеді
Бауырлар, ұстаңдар
Шыдаңдар бауырларым
Ащы қоңыз кететінін
Ал ол жерге қайтып келу түсініксіз еді
Бауырлар, ұстаңдар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз