Төменде әннің мәтіні берілген Kivine maa , суретші - Metsatöll аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Metsatöll
Higist, verest, trotsist, valust
Seisab tuultevallas talu
Hambad ristis, huultes praod
Peremees põllule kraabib vaod
Rassib kange mees
Siht vankumatu ees
Jäsemeis tuksleb ramm
Kuid kivide all maa kividest on
Kivine maa — külm kange pind
Kivine maa — sees jäine hing
Kivine maa — türm seinteta
Ränkraske taak on kivine maa
Kivine maa — kui neetud paik
Kivine maa — surmsüngelt vait
Kivine maa — töö otsata
Kivide all on kividest maa
Raskel sammul järgneb samm
Tühm on pilk kuid toores ramm
Rakkus käsi, rakkus jalg
Tolmust halliks tuhmund palg
Rassib kange mees
Siht vankumatu ees
Jäsemeis lahkub ramm
Kuid kivide all maa kividest on
Тер, қан, қарсылық, ауырсыну
Ферма желде тұр
Тістер айқастырылған, еріндері жарылған
Шебер егістіктегі бороздарды сызып тастайды
Күшті жігіт жарысады
Мақсат – бұлжымас
Аяқ-қолы дірілдеп жатыр
Бірақ тастардың астында жердің тау жыныстары жатыр
Жартасты жер - суық қатты бет
Жартасты жер – іші мұздай жан
Жартасты жер – қабырғасы жоқ бөгет
Ауыр жүк тасты жер
Жартасты жер - қарғыс атқыр жер сияқты
Жартасты жер - өлімнен тыныштық
Жартасты жер - жұмыстың соңы
Жартастардың астында тасты жер бар
Қиын қадамнан кейін бір қадам келеді
Топтың түрі бар, бірақ шикі қошқар
Ұялы қол, жасушалық аяқ
Бөрененің мыңнан бір бөлігі шаңда
Күшті жігіт жарысады
Мақсат – бұлжымас
Аяқ мүшеден шығады
Бірақ тастардың астында жердің тау жыныстары жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз