But I Can't Let You Go - Meredith Edwards, David Nail

I can say that we are through

And I will almost mean it

But simple words just can’t undo

All the ties between us

Part of me will hang on

Long after you’re gone

Though it’s the right thing

For you, I know

I can watch you leave

But I can’t let you go

I will be your friend

And I will dry your tears

Though I won’t be the one you give

Your love to through the years

And I will do my best

Not to let you know

That I can watch you leave

But I can’t let you go

I will smile and say I’m fine

(I'm fine)

Anytime you ask me

I wish for you a love like mine

One that makes you happy

You’ll always own every part

Of this broken heart

Though I would die 'fore I’d let it show

I can watch you leave

But I can’t let you go

Bridge:

And I will do my best

Not to let you know

That I can watch you leave (I can watch you leave)

But I can’t let you go

Can’t let you, can’t let you

Can’t let you go (X 2)

Біз өттік деп айта аламын

Мен оны айтқым келеді

Бірақ қарапайым сөздер оны қайтара алмайды

Біздің арамыздағы барлық байланыстар

Менің бір бөлігім қалып қалып қалады

Сіз кеткеннен кейін көп ұзамай

Бұл дұрыс нәрсе болса да

Сіз үшін, білемін

Мен сенің кеткеніңді көремін

Бірақ сені жібере алмаймын

Мен сенің досың боламын

Мен сенің көз жасыңды құрғатамын

Мен сіз беретін адам болмаймын

Сіздің махаббатыңыз  жылдар бойы

Және мен барымды саламын

Сізге хабарламау үшін

Мен сенің кеткеніңді бақылай аламын

Бірақ сені жібере алмаймын

Мен жақсымын деп күлемін

(Мен жақсымын)

Менен қашан сұрасаң

Мен саған өзім сияқты махаббат тілеймін

Сізді бақытты ететін бірі

Сіз әрқашан әрбір бөлікке ие боласыз

Бұл жаралы жүректен

Мен оны көрсетуге рұқсат бермей тұрып өлетін едім

Мен сенің кеткеніңді көремін

Бірақ сені жібере алмаймын

Көпір:

Және мен барымды саламын

Сізге хабарламау үшін

Мен сенің кеткеніңді бақылай аламын (мен сенің кеткеніңді бақылай аламын)

Бірақ сені жібере алмаймын

Рұқсат ете алмаймын, рұқсат ете алмаймын

Сізді жібере алмаймын (X 2)