Төменде әннің мәтіні берілген Mississippi , суретші - David Nail аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Nail
I ain’t never seen the snowfall on the Delta
Like the one that’s gonna cover all of New York tonight
But it sure do remind me of those miles and miles of cotton
Long ago but not forgotten, yeah, that’s a southern man’s field of white
Yeah, I turned my back and walked away
But lately I ain’t seen a sunny day
Been thinking 'bout rolling on back home
Back where I belong
So won’t you put me on that riverboat Queen
Let the side wheels spin
'Cause I ain’t seen that muddy water town in I can’t remember when
All these years they played a trick on me
No, I ain’t the man I used to be
Tonight I feel like Mississippi
People round here, Lord they move in such a pace
I’m just another face, lost in the crowd
There’s a sweet sound being sung down in Dixie
Now and again it gets me when I get to feeling down
Yeah, I turned my back and walked away
But lately I ain’t seen a sunny day
Been thinking 'bout rolling on back home
Back where I belong
So won’t you put me on that riverboat Queen
Let the side wheels spin
'Cause I ain’t seen that muddy water town in I can’t remember when
All these years they played a trick on me
No, I ain’t the man I used to be
Tonight I feel like Mississippi
All these years they played a trick on me
No, I ain’t the man I used to be
Tonight I feel like Mississippi
Дельтада қар жауғанын ешқашан көрген емеспін
Бүгін түнде бүкіл Нью-Йоркті қамтитындай
Бірақ бұл маған сол мильдер мен мильдер мақтаны есіме түсіретіні сөзсіз
Баяғыда, бірақ ұмытылмаған, иә, бұл оңтүстік адамының ақ алқаны
Ия, мен арқамды бұрып, кетіп қалдым
Бірақ соңғы уақытта мен шуақты күнді көрмеймін
Үйге қайтып оралу туралы ойладым
Мен тиесілі жерге оралу
Мені сол өзеннің патшайымына қоймайсыз
Бүйірлік дөңгелектерді айналдырыңыз
'Мен сазды су қалашығының қашан есіме түскенін көрмеймін
Осы жылдар бойы олар мені алдады
Жоқ, мен бұрынғы адам емеспін
Бүгін түнде өзімді Миссисипидегідей сезінемін
Бұл жерде адамдар, тақсыр, олар осындай қарқынмен қозғалады
Мен көпшіліктің арасынан адасып қалған басқа тұлғамын
Диксиде тәтті дыбыс естіледі
Қазір және тағы да мені сезінген кезде мені алады
Ия, мен арқамды бұрып, кетіп қалдым
Бірақ соңғы уақытта мен шуақты күнді көрмеймін
Үйге қайтып оралу туралы ойладым
Мен тиесілі жерге оралу
Мені сол өзеннің патшайымына қоймайсыз
Бүйірлік дөңгелектерді айналдырыңыз
'Мен сазды су қалашығының қашан есіме түскенін көрмеймін
Осы жылдар бойы олар мені алдады
Жоқ, мен бұрынғы адам емеспін
Бүгін түнде өзімді Миссисипидегідей сезінемін
Осы жылдар бойы олар мені алдады
Жоқ, мен бұрынғы адам емеспін
Бүгін түнде өзімді Миссисипидегідей сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз