Strangers On A Train - David Nail

Sometimes you see someone

When you’ve already got someone

Still you wonder what if they had come

Along, a long time ago

You know that they’re feeling it too

But there ain’t nothin' you gonna do

Except for imagine who you might have been with them

They’re not tryin' to make it last

Just enjoying each second as they pass

'Cause as these little brick houses are flying by

'Neath the flickering of the railcar lights

I let myself get lost in your eyes a while

Not another passenger in here can see

How in my mind you’re holdin' me

While outside the cold makes snow out of the rain

But in here were just strangers on a train

Start to smile, I turn my head

It’s kinda like a spider’s web

I just can’t seem to sake you off

So I look your way again

You’re staring off trying to pretend

Like you haven’t noticed me at all

But don’t feel guilty it don’t mean much

The truth is the two of us ain’t never gonna touch

'Cause as these little brick houses are flying by

'Neath the flickering of the railcar lights

I let myself get lost in your eyes a while

Not another passenger in here can see

How in my mind you’re holdin' me

While outside the cold makes snow out of the rain

But in here were just strangers on a train

Brakes grind, I gotta go

Reach down pick up my coat

Afraid that you might stop me in the aisle

Watch my breath rising in the air

I can’t do nothing but just stand there

As you press your hand against the windowpane

And I wave to my stranger on a train

Кейде біреуді көресің

Сізде біреу бар кезде

Сіз олар келсе, неғұрлым көп ойланасыз

Баяғыда бірге

Олардың да сезетінін білесіз

Бірақ сіз ештеңе істемейсіз

Сіз олармен кім болғаныңызды елестетіп көріңіз

Олар оны соңғы рет жасауға тырыспайды

Әр секунд өткен сайын ләззат алады

Өйткені бұл кішкентай кірпіш үйлер ұшып барады

'Вагон шамдарының жыпылықтауында

Мен өзіме біраз уақыт жоғалтуға рұқсат етемін

Мұндағы басқа жолаушы көрмейді

Менің ойымда сіз мені қалай ұстайсыз

Сыртта суық жаңбырдан қар жасайды

Бірақ мұнда бейтаныс адамдар пойызда болды

Күлімсіреуді бастаймын, басымды  бұрамын

Бұл өрмекшінің торына ұқсайды

Мен сізден жата алмайтын сияқтымын

Сондықтан мен сіздің жолыңызға тағы қараймын

Сіз өзіңізді көрсетуге тырысып жүрсіз

Сіз мені мүлде байқамаған сияқтысыз

Бірақ өзіңізді кінәлі сезінбеңіз, бұл көп нәрсені білдірмейді

Шындық мынада, екеуміз ешқашан тиіспейміз

Өйткені бұл кішкентай кірпіш үйлер ұшып барады

'Вагон шамдарының жыпылықтауында

Мен өзіме біраз уақыт жоғалтуға рұқсат етемін

Мұндағы басқа жолаушы көрмейді

Менің ойымда сіз мені қалай ұстайсыз

Сыртта суық жаңбырдан қар жасайды

Бірақ мұнда бейтаныс адамдар пойызда болды

Тежегіштер қатты, мен кетуім керек

Пальтоымды алыңыз

Мені дәлізде тоқтатып алудан қорықтым

Менің тынысым ауада көтеріліп жатқанын қараңыз

Мен сол жерде тұрудан басқа ештеңе істей алмаймын

Қолыңызды терезе әйнегін басқанда

Пойыздағы бейтанысыма қол бұлғадым