Looking for a Good Time - David Nail

If heavens where your soul gets fed

The your hell is an empty bed

But it’s never hard to keep it full

There ain’t too many arms you have to pull

‘Cause you think that you’re getting love

But they know they’re just getting some

And deep inside you know it’s true

But you don’t date believe it, do you?

Do you?

You just lay it down like a quarter on the railroad track

If it sticks to the wheel you’re never gonna get it back

It won’t do you no good to change your mind

‘Cause it already feel off somewhere down the line

Now all the boys call you when they’re looking for a good time

Looking for a good time

These days they call it casual

Well, that just means they’ll leave when they get full

Yeah, they say you’re cool ‘cause you don’t care

But in the morning you always cry if they’re not there

And you think if they could only see you now

But I swear they’d do it anyhow

‘Cause they’ll say anything to play the part

But they don’t give a damn about your heart

Your heart

You just lay it down like a quarter on the railroad track

If it sticks to the wheel you’re never gonna get it back

It won’t do you no good to change your mind

‘Cause it already feel off somewhere down the line

Now all the boys call you when they’re looking for a good time

Looking for a good time

You say you never tell the boys how bad you need it

But every scream is your prayer

You say, «I love you» and you swear you didn’t mean it

‘Cause you both agree this would go nowhere

Someday I hope that you get tired

Of waking up with the thieves and liars

Maybe you’ll go searching for the truth

The kind that ain’t written on a phone booth, no, no

You just lay it down like a quarter on the railroad track

If it sticks to the wheel you’re never gonna get it back

It won’t do you no good to change your mind

‘Cause it already feel off somewhere down the line

Now all the boys call you when they’re looking for a good time

Looking for a good time

Yeah, just looking for a good time

Жаныңыздың тойатын жері аспан болса

Сенің тозағың бос төсек

Бірақ оны толық сақтау ешқашан қиын емес

Тартуыңыз керек қолдар тым көп емес

'Себебі сіз махаббатқа ие боласыз деп ойлайсыз

Бірақ олар жай ғана алатындарын біледі

Оның шын екенін іштей түсінесіз

Бірақ сіз бұған сенбейсіз, солай ма?

Сен істейсің?

Сіз оны темір жолдың төрттен бір бөлігі сияқты жай ғана жатасыз

Егер ол доңғалақты жабыстырса, сіз оны ешқашан қайтармайсыз

Бұл сіздің ойыңызды өзгертуге жақсы болмайды

'Себебі ол әлдеқашан төмен қарай бір жерден шығып кеткен сияқты

Енді барлық балалар жақсы уақыт іздеген кезде сізге қоңырау шалады

Жақсы уақыт іздейміз

Бұл күндері олар оны кездейсоқ деп атайды

Бұл олардың тойған кезде кететінін білдіреді

Иә, олар сені керемет деп айтады, себебі саған бәрібір

Бірақ таңертең олар жоқ болса, сіз әрқашан жылайсыз

Олар сізді қазір ғана көрсе екен деп ойлайсыз

Бірақ мен олар мұны қалай жасайтын ант етемін

'Себебі олар рөлді ойнау үшін кез келген нәрсені айтады

Бірақ олар сіздің жүрегіңізге мән бермейді

Сенің жүрегің

Сіз оны темір жолдың төрттен бір бөлігі сияқты жай ғана жатасыз

Егер ол доңғалақты жабыстырса, сіз оны ешқашан қайтармайсыз

Бұл сіздің ойыңызды өзгертуге жақсы болмайды

'Себебі ол әлдеқашан төмен қарай бір жерден шығып кеткен сияқты

Енді барлық балалар жақсы уақыт іздеген кезде сізге қоңырау шалады

Жақсы уақыт іздейміз

Сіз жігіттерге оның қаншалықты қажет екенін ешқашан айтпайсыз дейсіз

Бірақ әрбір айқай  сенің дұғаң

Сіз: «Мен сені жақсы көремін» деп айтасыз және мұны айтқысы келмеді деп ант етесіз

'Себебі екеуің де келісесің, бұл ешқайда кетпейді

Бір күні шаршап қаларсың деп үміттенемін

Ұрылар мен өтірікшілермен бірге ояну

Мүмкін сіз шындықты іздеуге  барарсыз

Телефон кабинасында жазылмаған түрі, жоқ, жоқ

Сіз оны темір жолдың төрттен бір бөлігі сияқты жай ғана жатасыз

Егер ол доңғалақты жабыстырса, сіз оны ешқашан қайтармайсыз

Бұл сіздің ойыңызды өзгертуге жақсы болмайды

'Себебі ол әлдеқашан төмен қарай бір жерден шығып кеткен сияқты

Енді барлық балалар жақсы уақыт іздеген кезде сізге қоңырау шалады

Жақсы уақыт іздейміз

Иә, жай ғана жақсы уақыт іздеймін