
Төменде әннің мәтіні берілген Dos Amigos , суретші - Merche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merche
Puede parecerte extraño se que lo conoces hace muchos años
Hablo de mi amor, de mi gran amor
Y es que yo quiero contarte, saber lo que piensas
Puede parecerte extraño se que lo conoces hace muchos años
Hablo de mi amor, de mi gran amor
Y es que yo quiero contarte, saber lo que piensas
Si estás de mi parte y que hables con él
Y que le digas que valoro su amistad, pero quiero mucho más
(ESTRIBILLO):
Que somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco querele
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Dices que se lo contaste, qué es lo que te ha dicho
Te dio algún mensaje, dime por favor que no fue un error
Tu por mi no te preocupes, no quise creerlo
Aunque siempre lo supe que te quiere a ti
Que entre él y yo sólo hay amistad, aunque yo quiera mucho más
(ESTRIBILLO):
Que somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco querele
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Y ahora ya no puedo ni mirarte que me muero de vergüenza
Si te veo en alguna parte y no se que voy a hacer
Y no se que voy a hacer…
(ESTRIBILLO):
Si somos nada más que dos amigos solos
Con eso no me basta, yo lo quiero todo
Yo quiero que me deje poco a poco quererle
Y dile que me muero con imaginarlo
Que siempre me estremezco sólo con rozarnos
Que sueño cada noche con que quiera quererme
Саған оғаш көрінуі мүмкін, оны көп жылдан бері білетініңді білемін
Мен өз махаббатым туралы, ұлы махаббатым туралы айтамын
Мен сізге айтқым келеді, сіздің ойыңызды білгім келеді
Саған оғаш көрінуі мүмкін, оны көп жылдан бері білетініңді білемін
Мен өз махаббатым туралы, ұлы махаббатым туралы айтамын
Мен сізге айтқым келеді, сіздің ойыңызды білгім келеді
Егер сіз мен жақта болсаңыз және онымен сөйлесіңіз
Сіз оған оның достығын бағалайтынымды айтасыз, бірақ мен одан да көп нәрсені қалаймын
(ҚАЙЫРМА):
Екеуміз екі достан артық емеспіз
Бұл мен үшін жеткіліксіз, мен бәрін қалаймын
Мен оны жақсы көру үшін мені біртіндеп тастап кеткенін қалаймын
Оған мен оны елестетуге өліп бара жатқанымды айтыңыз
Мен әрқашан қол тигізу арқылы селк етем
Мені жақсы көргің келетінін әр түнде армандаймын
Оған айттым дейсің, ол саған не айтты
Ол сізге хабар берді, бұл қате емес екенін айтыңыз
Сен мен үшін уайымдама, сенгім келмеді
Оның сені жақсы көретінін әрқашан білсем де
Ол екеуміздің арамызда тек достық бар, бірақ мен одан да көп нәрсені қалаймын
(ҚАЙЫРМА):
Екеуміз екі достан артық емеспіз
Бұл мен үшін жеткіліксіз, мен бәрін қалаймын
Мен оны жақсы көру үшін мені біртіндеп тастап кеткенін қалаймын
Оған мен оны елестетуге өліп бара жатқанымды айтыңыз
Мен әрқашан қол тигізу арқылы селк етем
Мені жақсы көргің келетінін әр түнде армандаймын
Ал енді мен саған қарай да алмаймын, өйткені мен ұяттан өліп жатырмын
Егер мен сені бір жерден көрсем, не істерімді білмеймін
Ал мен не істерімді білмеймін...
(ҚАЙЫРМА):
Егер біз жалғыз екі достан артық емеспіз
Бұл мен үшін жеткіліксіз, мен бәрін қалаймын
Мен оны бірте-бірте жақсы көруге мүмкіндік бергенін қалаймын
Оған мен оны елестетуге өліп бара жатқанымды айтыңыз
Мен әрқашан қол тигізу арқылы селк етем
Мені жақсы көргің келетінін әр түнде армандаймын
Merche • 2020
Merche • 2020
Merche • 2020
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2006
Merche • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз