Tengo Miedo - Merche

No me reconozco al despertar,

me miro y pienso en alto:

«Cómo has cambiado»

Ni en sueños se alcanza esta realidad,

lo que tengo hoy, por ti me ha pasado

Luego conocí a mi gran amor,

y sentir su pasión puso luz a mi oscuridad.

Tengo tantas cosas por hacer

que quiero aprender a disfrutarlo todo…

Pero tengo miedo, miedo de perderte,

miedo de que dudes si conmigo es suficiente.

Cuando pase el tiempo, si sigue este presente,

empezaré a creerme que lo nuestro es diferente.

Espero que me quieras, amor, siempre.

Cuando voy por casa a descansar

me mira la nostalgia, allí está mi vida.

No aviso cuando tengo que marchar,

se me dan fatal las despedidas.

Pero me compensa esta ilusión,

revivir tu calor, ser lo que siempre soñaba ser.

Tengo mucho, ya no pido más,

me asusta pensar que todo termine.

Y es que tengo miedo, miedo de perderte,

miedo de que dudes si conmigo es suficiente.

Cuando pase el tiempo, si sigue este presente,

empezaré a creerme que lo nuestro es diferente.

Espero que me quieras, amor, siempre.

No me reconozco al despertar,

me miro y pienso en alto:

«Cómo he cambiado…»

Мен оянсам өзімді танымаймын,

Мен өзіме қарап, дауыстап ойлаймын:

«Қалай өзгердің?»

Бұл шындыққа арманда да қол жеткізілмейді,

Менде бүгін не болды, бұл сен үшін менің басымнан өтті

Сонда мен ұлы махаббатымды кездестірдім,

және оның құмарлығын сезіну менің қараңғылығыма жарық түсірді.

Менің көптеген істерім бар

Мен бәрінен ләззат алуды үйренгім келеді...

Бірақ мен сені жоғалтып алудан қорқамын,

Менімен бұл жеткілікті ме деп күмәнданасыз ба деп қорқады.

Уақыт өткенде, егер бұл сыйлық жалғаса берсе,

Біздікі басқаша екеніне сене бастаймын.

Сіз мені жақсы көресіз деп үміттенемін, махаббат, әрқашан.

Мен демалуға үйге барғанда

Сағыныш маған қарайды, менің өмірім бар.

Мен қашан кету керек екенін байқамаймын,

Мен қоштасудан қорқамын.

Бірақ бұл иллюзия мені өтейді,

жылулығыңызды жаңғыртыңыз, әрқашан болуды армандаған адам болыңыз.

Менде көп, мен артық сұрамаймын,

Бәрі бітеді деген ой мені қорқытады.

Мен сені жоғалтып алудан қорқамын,

Менімен бұл жеткілікті ме деп күмәнданасыз ба деп қорқады.

Уақыт өткенде, егер бұл сыйлық жалғаса берсе,

Біздікі басқаша екеніне сене бастаймын.

Сіз мені жақсы көресіз деп үміттенемін, махаббат, әрқашан.

Мен оянсам өзімді танымаймын,

Мен өзіме қарап, дауыстап ойлаймын:

«Мен қалай өзгердім...»