Төменде әннің мәтіні берілген No Me Pidas Mas Amor , суретші - Merche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merche
Sabe Dios, cuanto daría por amarte
No, no quise herir tu corazón
Sabes que te quiero más que a nadie
Pero no siento amor, no me pidas más amor
No, siempre recibes lo que das
Yo, puedo ofrecerte mi amistad
Dicen que el amor es viento loco
Hoy sopla para ti, olvidándose de mi
No me pidas que sueñe contigo
No robes los besos de otro amor
Sabes que te quiero como amigo
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
Hace tanto que nos conocimos
Juntos compartimos ilusión
No quiero pensar que te he perdido
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
¡No!
Tu, quizás confundes sentimientos
Dudo que por mi, sientas verdadero amor
Ese que hasta roza la locura
Que es todo pasión
Si, verás que todo es pasajero
Y, que con el tiempo olvidarás
Si nuestra amistad es fiel y fuerte
Durará más allá, más allá de la muerte
No me pidas que sueñe contigo
No robes los besos de otro amor
Sabes que te quiero como amigo
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
Hace tanto que nos conocimos
Juntos compartimos ilusión
No quiero pensar que te he perdido
No pidas más amor, yo no puedo darte amor
Мен сені сүю үшін қанша берерімді бір Құдай біледі
Жоқ, мен сенің жүрегіңді ауыртқым келмеді
Мен сені бәрінен де жақсы көретінімді білесің
Бірақ мен махаббатты сезбеймін, менен артық махаббатты сұрамаңыз
Жоқ, сіз әрқашан бергеніңізді аласыз
Мен, мен саған достығымды ұсына аламын
Олар махаббатты ессіз жел дейді
Бүгін мені ұмытып сен үшін соғады
Менен сені армандауды сұрама
Басқа махаббаттың сүйіспеншілігін ұрламаңыз
Мен сені дос ретінде жақсы көретінімді білесің
Артық махаббат сұрама, мен саған махаббат бере алмаймын
Танысқанымызға көп болды
Біз бірге иллюзияны бөлісеміз
Мен сені жоғалттым деп ойлағым келмейді
Артық махаббат сұрама, мен саған махаббат бере алмаймын
Істемеймін!
Сіз, мүмкін, сіз сезімдерді шатастыратын шығарсыз
Мен үшін сенің шынайы махаббатты сезінетініне күмәнім бар
Тіпті ессіздікпен шектесетін
Не деген құмарлық
Иә, бәрі уақытша екенін көресіз
Ал, уақыт өте ұмытып кетесің
Достығымыз адал, берік болса
Ол өлімнен де асып кетеді
Менен сені армандауды сұрама
Басқа махаббаттың сүйіспеншілігін ұрламаңыз
Мен сені дос ретінде жақсы көретінімді білесің
Артық махаббат сұрама, мен саған махаббат бере алмаймын
Танысқанымызға көп болды
Біз бірге иллюзияны бөлісеміз
Мен сені жоғалттым деп ойлағым келмейді
Артық махаббат сұрама, мен саған махаббат бере алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз