Төменде әннің мәтіні берілген Cal Y Arena , суретші - Merche аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Merche
No entiendo de qué vas
Hay veces que me comes, de tanto quererme
Otras veces nunca estás
Y por mucho que te busque, no sé donde te escondes
No piensas igual, todo te ha sentado mal
Yo es que no podía dejártelo pasar
Hay cosas del amor, que no pueden faltar
No sé por qué me das una, de cal y otra de arena
Si te he dicho ya, que pa mí es una condena
Que me lleva hasta desesperar, y no sé cómo arreglar
Que no me conformo con tenerte a medias más
Tengo una obsesión, si pasamos horas juntos
Siento que te aburres, luego pienso y digo no
Si estuviera mal seguro que eso no se confunde
Qué quieres de mí, si ya has dejado de sentir
Dímelo bajito, y me olvido ya de ti
Si todo sigue igual, ven corriendo por mí
No sé por qué me das una, de cal y otra de arena
Si te he dicho ya, que pa mí es una condena
Que me lleva hasta desesperar, y no sé cómo arreglar
Si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar, a vivir de esa manera
Ya no puedo llorar, fuera miedos, fuera penas
Que el amor está pa disfrutar, y si es conmigo sabes ya
Que no me conformo con tenerte a medias más
Mi silencio te deja indiferente mientras yo
Sigo buscando cual es la razón
No sé por qué me das una, de cal y otra de arena
Si te he dicho ya, que pa mí es una condena
Que me lleva hasta desesperar, y no sé cómo arreglar
Si cuanto más te pido menos das
No quiero regresar, a vivir de esa manera
Ya no puedo llorar, fuera miedos, fuera penas
Que el amor está pa disfrutar, y si es conmigo sabes ya
Que no me conformo con tenerte a medias más
Мен сіздің не туралы екеніңізді түсінбеймін
Мені қатты жақсы көргеннен жеп қоятын кездер болады
Басқа уақытта сіз ешқашан емессіз
Ал мен сені қанша іздесем де, қайда тығылып жүргеніңді білмеймін
Сіз бірдей ойламайсыз, бәрі сізді жаман сезінді
Мен сені жібере алмайтын едім
Сүйіспеншілікті жоғалтпайтын нәрселер бар
Неге маған бір, әк, бір құм бересің, білмеймін
Егер мен сізге айтып қойған болсам, бұл мен үшін сөйлем
Бұл мені үмітсіздікке итермелейді, мен оны қалай түзетуге болатынын білмеймін
Мен сенен жартысы көп болғаныма қанағаттанбаймын
Менде бір құмарлық бар, егер біз бірге сағат өткізсек
Сенің жалығып кеткеніңді сеземін, сосын ойлаймын да, жоқ деймін
Егер мен қателессем, бұл қате емес екеніне сенімдімін
Менен не тілейсің, егер сезінуді тоқтатқан болсаң
Маған ақырын айт, мен сені ұмытамын
Егер бәрі бұрынғыдай болса, маған жүгіріп кел
Неге маған бір, әк, бір құм бересің, білмеймін
Егер мен сізге айтып қойған болсам, бұл мен үшін сөйлем
Бұл мені үмітсіздікке итермелейді, мен оны қалай түзетуге болатынын білмеймін
Иә, мен сенен қанша сұрасам, соғұрлым аз бересің
Мен қайта оралғым келмейді, осылай өмір сүргім келмейді
Мен енді жылай алмаймын, қорқыныштан, қайғыдан
Бұл махаббат ләззат алу, егер ол менімен болса, сіз білесіз
Мен сенен жартысы көп болғаныма қанағаттанбаймын
Менің үнсіздігім сізді бей-жай қалдырады
Оның себебі неде деп іздеймін
Неге маған бір, әк, бір құм бересің, білмеймін
Егер мен сізге айтып қойған болсам, бұл мен үшін сөйлем
Бұл мені үмітсіздікке итермелейді, мен оны қалай түзетуге болатынын білмеймін
Иә, мен сенен қанша сұрасам, соғұрлым аз бересің
Мен қайта оралғым келмейді, осылай өмір сүргім келмейді
Мен енді жылай алмаймын, қорқыныштан, қайғыдан
Бұл махаббат ләззат алу, егер ол менімен болса, сіз білесіз
Мен сенен жартысы көп болғаныма қанағаттанбаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз