Төменде әннің мәтіні берілген Москва , суретші - Мері аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мері
Покидаю тебе краплями поту.
Ти не візьмеш мене на роботу.
Покидаю тебе вчора і нині,
А ти цілуєш мене «куполами"по спині.
Повертаю свої сльози в твої ріки,
Обіцяю собі, знайти від тебе ліки.
Замітаю сліди, рву газети і вени,
Але ти як завжди, коло мене.
Приспів:
Моя не далека, моя не близька,
Моя не широка, моя не вузька,
Моя не порочна, моя не свята,
Ти моя Москва.
Я віками в тіні твоєї дивної зірки,
І співати мені так легко і гірко.
Я народжений бути твоїм відданим феном,
Тож як завжди, завжди — будь коло мене.
Приспів
Мен сені тамшы термен қалдырамын.
Сіз мені жұмысқа алмайсыз.
Мен сені кеше де, бүгін де тастаймын,
Ал сен менің арқамнан "күмбездерді" сүйесің.
Көз жасымды өзендеріңізге қайтарамын,
Саған дауа табамын деп өзіме уәде беремін.
Мен іздерді сыпырып, газеттер мен тамырларды жыртамын,
Бірақ сіз әрқашан менің айналамдасыз.
Хор:
Алыс емес, жақын емес,
Менікі кең емес, менікі тар емес,
Менікі жауыз емес, менікі киелі емес,
Сен менің Мәскеуімсің.
Ғасырлар бойы бөтен жұлдызыңның көлеңкесінде болдым,
Ал ән айту мен үшін өте оңай әрі ащы.
Мен сенің адал шаш кептіргішің болу үшін дүниеге келдім,
Сондықтан әрқашан менімен бірге бол.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз