Төменде әннің мәтіні берілген Бандити , суретші - Мері аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мері
Open your eyes — відкрий свої очі
Нарешті ми знов дочекалися ночі
В ритмі тіней, в танцях нашого тіла
Ми, як завжди, збивали приціли
І тільки зранку продовжимо жити,
А цієї ночі ми з тобою бандити, бандити, бандити
Стій, стріляю!
— А йди ти, а йди ти, а йди ти Ми бандити, бандити, бандити
Стій, стріляю!
— А йди ти, а йди ти, а йди ти Слухай мене і тюрма омине
Все найкраще для тебе, все найгірше — моє
Я бачив як було, я знаю як є
Послухай мене, ну послухай мене
Бандити, бандити, бандити
Стій, стріляю!
— А йди ти, а йди ти, а йди ти Ми бандити…
Көзіңді аш – көзіңді аш
Ақыры түнді тағы күттік
Көлеңкелердің ырғағында, біздің денеміздің билерінде
Біз әдеттегідей атып түсірдік
Таңертең ғана біз өмір сүруді жалғастырамыз,
Ал бүгін түнде сіз бен біз қарақшы, бандит, бандитпіз
Күте тұрыңыз, мен түсіремін!
- Ал сен барасың, сен барасың, сен барасың Біз қарақшылар, қарақшылар, қарақшылармыз
Күте тұрыңыз, мен түсіремін!
– Ал сен барасың, сен кетесің, сен де мені тыңда, түрме өтеді
Ең жақсысы сен үшін, ең жаманы менікі
Мен оның қалай екенін көрдім, оның қалай екенін білемін
Мені тыңда, жақсы, мені тыңда
Қарақшылар, қарақшылар, қарақшылар
Күте тұрыңыз, мен түсіремін!
- Ал сен барасың, сен барасың, сен барасың Біз қарақшылармыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз