Some Lessons - Melody Gardot

Well, I’m buckled up inside

Miracle that I’m alive

Do not think I can survive

On bread and wine alone

To think that I could have fallen

A centimeter to the left

Would not be here to see the sunset

Or have myself a time

Well, why do the hands of time

So easily unwind?

Some lessons we learn the hard way

Some lessons don’t come easy

And that’s the price we have to pay

Well, some lessons we learn the hard way

They don’t come right off and right easy

And that’s why they say some lessons learned

We learn the hard way

Remember the sound of the pavement

World turned upside down

City streets unlined and empty

Not a soul around

Life goes away in a flash

Right before your eyes

If I think real hard, well, I reckon

I had some real good times

Why do the hands of time

So easily unwind?

Some lessons we learn the hard way

Some lessons don’t come easy

And that’s the price we have to pay

Well, some lessons we learn the hard way

They don’t come right off and right easy

And that’s why they say some lessons learned

We learn the hard way

Мен іштей қысылып қалдым

Менің тірі екендігімнің кереметі

Мен өмір сүре аламын деп ойламаңыз

Нан мен шарапта ғана

Мен құлап қалуым мүмкін деп ойлау үшін

Солға сантиметр

Бұл жерде күннің батуын көруге келмес еді

Немесе мен бір уақыт беріңіз

Неліктен уақыт қолы жасады

Сонымен оңай босаңсу керек пе?

Кейбір сабақтарды біз қиын жолмен үйренеміз

Кейбір сабақтар оңай келмейді

Бұл біз төлеуіміз керек баға

Кейбір сабақтарды біз қиын жолмен үйренеміз

Олар бірден және оңай келмейді

Міне, сондықтан олар біраз сабақ алды дейді

Біз  қиын жолмен үйренеміз

Тротуардың дыбысын есте сақтаңыз

Дүние төңкерілді

Қала көшелері сызылмаған және бос

Айналада жан жоқ

Өмір жыпылықтайды

Көз алдыңызда

Егер мен қатты ойласам, дұрыс деп есептеймін

Менде өте жақсы уақыт болды

Неліктен уақыт қолдары

Сонымен оңай босаңсу керек пе?

Кейбір сабақтарды біз қиын жолмен үйренеміз

Кейбір сабақтар оңай келмейді

Бұл біз төлеуіміз керек баға

Кейбір сабақтарды біз қиын жолмен үйренеміз

Олар бірден және оңай келмейді

Міне, сондықтан олар біраз сабақ алды дейді

Біз  қиын жолмен үйренеміз