Once I Was Loved - Melody Gardot

I don’t remember when I was young

I don’t recall the day when I first saw the sun

But what I am certain

What is enough is just to remember that once

Once I was loved

I still surrender to troubles unknown

No use pretending all the troubles ain’t my own

But what I am certain

What is enough is just to remember that once

Once I was loved

After the years gone by

What amounts to the year in a life

What have we come to when we reach our finals days

If we can surrender

Then that is enough just to remember that once

Once I was loved

Once we were beautiful, once we were loved

If we can surrender

Then that is enough just to remember that once

Once we were loved

Жас кезім есімде жоқ

Күнді алғаш көрген күн есімде жоқ

Бірақ мен не екенімді

Мұны бір рет еске түсіру жеткілікті

Бір кездері мені жақсы көретін

Мен әлі де белгісіз қиындықтарға тап боламын

Барлық қиыншылықтар менікі емес деп   пайдасыз

Бірақ мен не екенімді

Мұны бір рет еске түсіру жеткілікті

Бір кездері мені жақсы көретін

Арадан жылдар өткен соң

Өмірде жылдың қандай мөлшері

Финалдық күндерімізге жеткенде біз не нәрсеге келдік

Біз бағынуға болсақ

Содан кейін бұл бір рет есте сақтау үшін жеткілікті

Бір кездері мені жақсы көретін

Бірде әдемі едік, бірде сүйікті

Біз бағынуға болсақ

Содан кейін бұл бір рет есте сақтау үшін жеткілікті

Бір кездері бізді сүйген