So We Meet Again My Heartache - Melody Gardot

So we meet again, my heartache

So we meet again, my friend

I should’ve known that you’d return

The moment I was on the mend

So we meet again, my heartache

Like two lovers torn apart

Bound together by the breaking

Of a tired and torrid heart

So we meet again, my heartache

Just as leaves begin to change

How you’ve made my life a story

Filled with words you’ve rearranged

So we meet again, my heartache

Come and join me in my pain

You’re the reason I remember

Every sweet and sad refrain

So we meet again, my heartache

Come and sit with me a while

Rest your head upon my shoulder

Hide your face beneath my smile

So we meet again, my heartache

Hold the glasses stained with wine

I hope you join me in my toast, my ghoulish host

And maybe stay a while this time

Сондықтан біз тағы да кездесеміз, жүрегім ауырады

Сондықтан біз тағы да кездесеміз, досым

Мен сенің қайтып келетініңді білуім керек еді

Мен түзелу сәті

Сондықтан біз тағы да кездесеміз, жүрегім ауырады

Екі ғашық ажырасып кеткендей

Сыну арқылы бірге байланған

Шаршаған және дірілдеген жүрек

Сондықтан біз тағы да кездесеміз, жүрегім ауырады

Жапырақтар өзгере бастағандай

Сіз менің өмірімді тарихқа айналдырдыңыз

Сіз қайта реттеген сөздермен толтырылған

Сондықтан біз тағы да кездесеміз, жүрегім ауырады

Келіңіз де, менің ауырғаныма  қосылыңыз

Менің есімде қалуымның себебі сізсіз

Әрбір тәтті және қайғылы бас тарту

Сондықтан біз тағы да кездесеміз, жүрегім ауырады

Келіңіз де, менімен                                                               

Басыңызды иығыма қойыңыз

Күлімсіреуімнің астына бетіңізді жасырыңыз

Сондықтан біз тағы да кездесеміз, жүрегім ауырады

Шараппен боялған стақандарды ұстаңыз

Сіз менің тосттарыма қосылыңыз деп үміттенемін, менің сұмдық иесі

Мүмкін бұл жолы біраз қалыңыз