Se Voce Me Ama - Melody Gardot

Sem você

Não há vida pra viver

Sem você

Não há vida pra viver, não há

Amor

Se você me ama, por que não me chamas?

Não te escondas no silêncio de uma muda flor

Nessa tarde lua, já se mostra tão nua

Mar e vento, meu tormento, minha solidão

Sob a lua

Luz que é tão sua

Céu aberto acima (?)

Dois amantes na franca luz, nesse mar de amor

Tanto amor

Pra ganhar carinho

(Pra ganhar seu carinho)

Sou seu passarinho

(Sou seu passarinho)

Vou voando bem baixinho, canto pra você

Se você me ama

Por que não me chamas?

No meu ninho aqui sozinho canto sem você

Encantada

Miragem de um nada (de um nada)

Meu deserto a céu aberto aberto pra voar

Mais que nada

«Sayonara» meu amor

Sem você x2

Não há vida vida pra viver, não há

Não há vida

Сенсіз

Өмір сүретін өмір жоқ

Сенсіз

Өмір сүретін өмір жоқ, жоқ

Махаббат

Мені жақсы көрсең неге шақырмайсың?

Көшетті гүлдің тыныштығына тығылма

Бұл түсте ай өзін соншалықты жалаңаш көрсетеді

Теңіз бен жел, азабым, жалғыздығым

ай астында

Жарық бұл сенікі

Жоғарыда ашық аспан (?)

Екі ғашық жарқын жарықта, осы махаббат теңізінде

Сонша махаббат

сүйіспеншілікке ие болу

(Сүйіспеншілікті жеңу үшін)

Мен сенің кішкентай құсыңмын

(Мен сенің кішкентай құсыңмын)

Мен өте төмен ұшамын, мен саған ән айтамын

Егер сен мені сүйсең

Неге маған қоңырау шалмайсың?

Мен ұямда жалғыз сенсіз ән саламын

сиқырланған

Бір ештеңенің миражы (бір ештеңе )

Ашық дала, Ұшуға ашық

ештеңеден артық

«Сайонара» менің махаббатым

сенсіз x2

Өмір жоқ, өмір сүретін өмір жоқ, жоқ

өмір жоқ