Iemanja - Melody Gardot

White lady gone to the Southern sea

Why do you appear so suddenly

We want to honor your family

With a little bitty boat set out on the sea

Iemanja, Iemanja, Iemanja

I dream of days spent in Salvador

With my little darling forever more

Taking a walk along the shore

Feels like heaven’s an open door

Iemanja, Iemanja

If I were to offer a plain perfume

And if I were to honor the shining moon

As she sits so lonely upon the dune

Madre D’agna, See you soon

E’na lahia Iemanja, E’laiana Iemanja

I wanted to stay

I gotta go but I’m coming back one day (x3)

Ақ ханым оңтүстік теңізге кетті

Неліктен сіз кенеттен пайда боласыз

Біз сіздің отбасыңызды құрметтегіміз келеді

Кішкене қайықпен теңізге                                                                                                             |

Иеманжа, Иеманжа, Иеманжа

Мен Сальвадорда өткен күндерді  армандаймын

Кішкентай сүйіктіммен мәңгі бірге

Жағалауда серуендеу

Аспан ашық есік сияқты

Иеманжа, Иеманжа

Қарапайым иіссу ұсынатын болсам

Жарқыраған айды құрметтейтін болсам

Ол төбеде жалғыз отырғандықтан

Мадре Дагна, жақында кездескенше

E'na lahia Iemanja, E'laiana Iemanja

Мен қалғым келді

Мен баруым керек бірақ бір күні қайтып келемін (x3)