Bad News - Melody Gardot

There’s a final curtain

There’s the dotted line

No more celebration

No rum no brandy no sparkling wine

The bad news has arrived

It’s closing time

Put on all your armor

March yourself in line

Swallow all your feelings

'Cause it’s coming down to hit tonight

The bad news has arrived

It’s closing time

Hide your sons and daughters keep their fragile minds

Let them read the papers

But cover up the bold headlines

The bad news has arrived

The bad news has arrived

The bad news has arrived

It’s closing time

Соңғы перде бар

Онда нүктелі сызық бар

Енді  мереке жоқ

Ром жоқ, коньяк жоқ, жарқыраған шарап жоқ

Жаман хабар келді

Жабу уақыты

Барлық қару-жарақтарыңызды киіңіз

Өзіңізді кезекке                           жүріңіз

Барлық сезімдеріңізді жұтып қойыңыз

Себебі ол бүгін кешке                                                                                                                             Бүгін                         Себебі бүгін түнде                                         ...

Жаман хабар келді

Жабу уақыты

Ұл-қыздарыңызды жасырыңыз, олардың нәзік саналарын сақтаңыз

Оларға қағаздарды оқуға рұқсат етіңіз

Бірақ қалың тақырыптарды жасырыңыз

Жаман хабар келді

Жаман хабар келді

Жаман хабар келді

Жабу уақыты