Pardon - Mélanie Laurent

Pardon d’avoir douté de ton amour

Imaginer ne vivre qu’au jour le jour

Pour les pensées quand elles sont loin de toi

Pardon pour celles que j’ai pu avoir quelques fois

Pardon pour les chagrins de mon passé

Pour cette main tendue que j’n’ai pas su serrer…

Pardon tout les riens mêlés d’alcool

Pardon pour les faux rires et mes fous rires de folle

Alors c’est toi qui me quittes, on ira plus nulle part

Je te regarde prendre la fuite

Quand je suis déjà en retard

Je prends les heures maudites

Les 'je t’expliquerai plus tard'

Et je vivrai toute les nuits d’exil

Les blanches et puis les noires

Oui je prends tout les torts

Je mets tout sur mon compte

Mais c’est moi qui m’endors

Au bout du compte

Pardon de t’avoir vu en père formidable

Et d’avoir cru qu’c'était déjà pas mal

Pardon pour les mensonges souvent nuls

Les traits d’union et puis les points virgule

Pardon pour ces mots que je n’pensais pas

Pardon pour tous les hauts

Mais pardon pour les bas

Pour les regrets faciles le matin

Pardon pour les rêves que j’ai faits de nous pour rien…

Alors c’est toi qui me quittes, on ira plus nulle part

Je te regarde prendre la fuite

Quand je suis déjà en retard

Je prends les heures maudites

Les 'je t’expliquerai plus tard'

Et je vivrai toute les nuits d’exil

Les blanches et puis les noires

Oui je prends tout les torts

Je mets tout sur mon compte

Mais c’est moi qui m’endors

Au bout du compte

Махаббатыңызға күмән келтіргенім үшін кешіріңіз

Күннен күнге өмір сүретінді елестетіңіз

Ойлар сізден алыста болған кездегі ойлар үшін

Бірнеше рет болғандар үшін кешірім сұраймын

Өткенім үшін кешірім сұраймын

Мен қыса алмаған сол қолым үшін...

Алкогольмен араласқан барлық нәрсені кешіріңіз

Өтірік күлкілерім мен ессіз күлкілерім үшін кешіріңіз

Демек, сен мені тастап кетесің, біз ешқайда кетпейміз

Мен сенің қашып бара жатқаныңды көремін

Мен кешіккенде

Мен қарғыс сағаттарды аламын

«Кейін түсіндіремін»

Ал мен түні бойы айдауда өмір сүремін

Ақ, содан кейін қара

Иә, мен барлық кінәні аламын

Барлығын өз аккаунтыма салдым

Бірақ ұйықтап жатқан менмін

Сайып келгенде

Сізді керемет әке ретінде көргенім үшін кешіріңіз

Бұл қазірдің өзінде жаман емес екеніне сену

Көбінесе пайдасыз өтірік үшін кешіріңіз

Дефис, содан кейін нүктелі үтір

Айтпаған сөздерім үшін кешіріңіз

Барлық көтерілулер үшін кешіріңіз

Бірақ төмендігі үшін кешіріңіз

Таңертең оңай өкіну үшін

Біз туралы бекер армандағаным үшін кешіріңіз...

Демек, сен мені тастап кетесің, біз ешқайда кетпейміз

Мен сенің қашып бара жатқаныңды көремін

Мен кешіккенде

Мен қарғыс сағаттарды аламын

«Кейін түсіндіремін»

Ал мен түні бойы айдауда өмір сүремін

Ақ, содан кейін қара

Иә, мен барлық кінәні аламын

Барлығын өз аккаунтыма салдым

Бірақ ұйықтап жатқан менмін

Сайып келгенде