Il fait gris - Mélanie Laurent

Dehors, il fait gris

Et toi tu joue des accords

Au bord du lit

Le thé fume sur le sol

Et je regarde unes à unes

Les heures qui volent

Demain, je serai partie

Et quelqu’un d’autre prendra cette place

Tu jouera de simples mélodies

Et les jours sans moi se prélassent

Talalalalalalala

Talalalalala

Tiens, le soleil vient de sortir

Et tu fais tout pour me faire, me faire sourire

Le train m’attend sur le quai

Et je sais que je voudrai bien rester

Demain, tu seras partie de ma tête

De mon corps et de mon esprit

Tu sera, d’une autre amoureux

Et les jours sans toi se feront vieux

Lalalalalalalalala

Lalalalalalala

Il faut bien continuer cette vie sans toi

Ton absence m’a fait pleurer trop de fois

Il faut bien que j’apprenne à m’y faire

Puisque chaque été annonce un hiver

Tatalalalalalala

Talalalalalalalala

Lalalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalala

Il fait gris

Сыртта сұр

Ал сіз аккорд ойнайсыз

Төсектің шетінде

Шай еденде түтіндеп тұр

Ал мен бір-бір қараймын

Ұшу сағаттары

Ертең мен жоқ боламын

Ал бұл орынды басқа біреу алады

Сіз қарапайым әуендерді ойнайсыз

Ал менсіз күндер өтіп жатыр

Талалалалаллаалла

Талаллаалла

Міне, күн енді шықты

Ал сен мені күлдірту үшін бәрін жасайсың

Мені перронда пойыз күтіп тұр

Ал мен қалғым келетінін білемін

Ертең сен менің басымнан кетесің

Менің денем мен ойымнан

Сіз басқа ғашықтан боласыз

Ал сенсіз өткен күндер қартаяды

Лалалалалаллаалла

Лалалалалалла

Сенсіз бұл өмірді жалғастыру керек

Сенің жоқтығың мені талай рет жылатты

Мен онымен күресуді үйренуім керек

Өйткені әр жаз қыстың хабаршысы

Таталалалалалла

Талалаллааллаалла

Лалалалалаллааллааллаалла

Лалалалала лалалалала

Ол сұр