Who's Been Sleeping In My Bed - Mel McDaniel

Bright city lights night after night

Bartenders with half hearted smiles

And misty eyed ladies in loud smoky places

Trying to forget for a while

No way under the sun to undo what’s been done

And leaving has prove me a fool

And those pictures as dreams unquiet what they seem

And I find myself still missing you

Oh who’s been sleeping in my bed tonight

Does he whisper the things that I said

And I’ve been wondering too does he satisfy you

Or do you wish it were me there instead

Now it’s a quarter till three no one here but me

And the waitress said last call for beer

Lord I should tried to drink enough not to think

But I still can’t show back all the tears

Oh who’s been sleeping in my bed tonight

Does he whisper the things that I said

And I’ve been wondering too does he satisfy you

Or do you wish it were me there instead

Lord I wish it were me there instead

Жарқыраған қала шамдары түнде түнде

Жартылай күлген бармендер

Ал қатты түтінді жерлерде тұман көзді ханымдар

Біраз уақытты ұмытып кетуге тырысады

Күн астында жасалған нәрсені қайтаруға жол жоқ

Ал кету менің ақымақ екенімді дәлелдеді

Ал бұл суреттер түс сияқты көрінетіндей тыныштандырмайды

Мен сені әлі де сағынамын

Бүгін түнде менің төсегімде кім ұйықтады?

Ол мен айтқан нәрселерді сыбырлайды ма?

Ол сізді қанағаттандыра ма деп мен де сұрадым

Немесе ол жерде мен болғанымды қалайсыз ба?

Қазір бұл жерде ешкім жоқ, бірақ мен

Ал даяшы сыраға соңғы қоңырауды айтты

Мырза, мен ойланбау үшін жеткілікті ішуге тырысуым керек еді

Бірақ барлық көз жасымды әлі көрсете алмаймын

Бүгін түнде менің төсегімде кім ұйықтады?

Ол мен айтқан нәрселерді сыбырлайды ма?

Ол сізді қанағаттандыра ма деп мен де сұрадым

Немесе ол жерде мен болғанымды қалайсыз ба?

Тәңірім, оның орнына мен болғанымды қалаймын