Louisiana Saturday Night - Mel McDaniel
Төменде әннің мәтіні берілген Louisiana Saturday Night , суретші - Mel McDaniel аудармасымен
Ән мәтіні Louisiana Saturday Night "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louisiana Saturday Night
Mel McDaniel
Оригинальный текст
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
Waiting in the front yard sitting on a log
A single shot rifle and a one eyed dog
Yonder come the kinfolk, in the moonlight
Louisiana Saturday night!
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
--- Instrumental ---
My brother Bill and my other brother Jack
Belly full o' beer and a possum in a sack
Fifteen kids in the front porch light
Louisana Saturday night!
When your kinfolks leave and the kids get fed
Me an' my woman gonna slip off to bed
Have a little fun when we turn off the light
Louisiana Saturday night!
Well, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
Yeah, you get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!
--- Instrumental ---
You get down the fiddle and you get down the bow
Kick off your shoes and you throw 'em on the floor
Dance in the kitchen 'til the morning light
Louisiana Saturday night!..
Перевод песни
Жарайды, скрипкадан түсіп, садақпен түсесің
Аяқ киіміңізді шешіп, еденге лақтырыңыз
Таң атқанша ас үйде билеңіз
Луизиана сенбі түні!
Алдыңғы аулада бөренеде отырып күту
Бір ататын мылтық және бір көзді ит
Ай сәулесінде туыстар келеді
Луизиана сенбі түні!
Жарайды, скрипкадан түсіп, садақпен түсесің
Аяқ киіміңізді шешіп, еденге лақтырыңыз
Таң атқанша ас үйде билеңіз
Луизиана сенбі түні!
--- Аспаптық ---
Менің інім Билл және басқа ағам Джек
Іші толған сыра мен қаптағы попсум
Алдыңғы кіреберістің жарығында он бес бала
Луиза сенбі түні!
Сіздің туыстарыңыз кетіп, балалар тамақтанған кезде
Мен және менің әйелім төсекке тайып кетемін
Жарықты сөндіргенде, сәл көңілді болыңыз
Луизиана сенбі түні!
Жарайды, скрипкадан түсіп, садақпен түсесің
Аяқ киіміңізді шешіп, еденге лақтырыңыз
Таң атқанша ас үйде билеңіз
Луизиана сенбі түні!
Иә, сен скрипкадан түсіп, садақпен түсесің
Аяқ киіміңізді шешіп, еденге лақтырыңыз
Таң атқанша ас үйде билеңіз
Луизиана сенбі түні!
--- Аспаптық ---
Сіз скрипкадан түсіп, садақпен түсесіз
Аяқ киіміңізді шешіп, еденге лақтырыңыз
Таң атқанша ас үйде билеңіз
Луизиана сенбі түні!..
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз