Reachin' High For Rainbows - Mel McDaniel

Turnin' back the pages I remember how it was with you and me

You were just eighteen or so and I was still a kid at twenty-three

And we had our share of hard times when we married in the spring of '61

But you remember don’t you babe how it was to be in love when we were young

It was wakin' in the morning and feelin' deep inside that we were one

It was makin' love and dreamin' and hopin' that the best was yet to come

It was talkin' of tomorrow learnin' how to fly and how to fall

It was reachin' high for rainbows and believin' one by one we’ll catch 'em all

Lookin' back I wonder how we ever made it down the road this far

Cause I’m still workin' for the county and our savings won’t have fill the

mason jar

But after all we’re still together and I don’t regret one thing we ever tried

We’re still reachin' out with age and hopin' that old wishin' well ain’t dry

Yeah we’re wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one

Makin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done

Talkin' of tomorrow still learnin' how to fly and how to fall

We’re still reachin' high for rainbows and still believin' we’ll ever catch 'em

all

Hmm in fact we ain’t never cut no rainbows

Honey I don’t suppose it really matters much at all

We’ll wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one

Keep makin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done

Парақтарды парақтап отырып, сіз бен бізбен болған жағдай есімде

Сіз небәрі он сегізде едіңіз, ал мен жиырма үште әлі бала едім

Біз «61-дің көктемінде үйленген кезімізде» біздің алдымызда болды

Бірақ есіңізде ме, балақай, біз жас кезімізде ғашық болғанымыз

Таңертең оянып, біз бір екенімізді іштей сезінді

Бұл ғашықтық, армандау және ең жақсысы әлі алда деп үміттену болды

Бұл ертеңгі күннің қалай ұшып кетуі және қалай құлап кету керек еді

Ол кемпірқосақтарға жетті және біз олардың барлығын бір-бірден ұстайтынымызға сенеміз

Артқа қарасам, осы уақытқа дейін қалай жеткенімізге таңғаламын

Себебі мен әлі де округте жұмыс істеп жатырмын және біздің жинақ ақшамызды толтыра алмайды

масон құмырасы

Бірақ бәрібір біз әлі біргеміз және мен бірге тырысқанымызға  өкінбеймін

Біз әлі де қартайып келеміз және ескі тілегі құрғақ емес деп үміттенеміз

Иә, біз таңертең оянамыз және бір екенімізді іштей білеміз

Сүйіспеншілік пен армандауды және біз жасаған барлық нәрселерді сол жерде көру

Ұшуды және құлауды үйреніп жатқан ертең туралы

Біз әлі де кемпірқосақтарға жетудеміз және әлі де оларды ұстайтынымызға сенеміз

бәрі

Хм, біз ешқашан кемпірқосақ алмаймыз

Қымбаттым, бұл өте маңызды емес деп ойлаймын

Біз таңертең оянамыз және біз бір болғанымызды іштей білеміз

Сүйіспеншілік пен армандауды жалғастырыңыз және біз жасаған барлық нәрселерді сол жерден қараңыз