T.J.'s Last Ride - Mel McDaniel
С переводом

T.J.'s Last Ride - Mel McDaniel

Альбом
Gentle To Your Senses
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192730

Төменде әннің мәтіні берілген T.J.'s Last Ride , суретші - Mel McDaniel аудармасымен

Ән мәтіні T.J.'s Last Ride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

T.J.'s Last Ride

Mel McDaniel

Оригинальный текст

Saturday in the town as we buried TJ Brown

Good man spent his life on the K Roll ferry line

He was just a man nothing grand just a man

But I never heard him treat no one unkind

He ferried model A’s to the Cape Cherado shore

Way before my poppa ever had a son

When I was eight or nine I would sit by his back porch

He would tell me stories from back in World War one

Let him down slow in the ground slow

Let him down slow while I dry my eyes

Let him down slow in the ground slow

Let him down slow it’s old TJ’s last ride

TJ’s wife passed on it was back in '61

Seems like yesterday my my how time does fly

Still I would drop by and we’d sit and reminisce

And I’d stare across the river so as not to watch him cry

Let him down slow in the ground slow…

Well now here we stand with our memories and prayers

Mourning and crying down to the youngest child

And all that’s gathered here will remember TJ Brown

He will miss his river and we’ll miss his old smile

Let him down slow in the ground slow

Let him down slow while I dry my eyes

Let him down slow in the ground slow

Let him down slow it’s old TJ’s last ride

Let him down slow in the ground slow

Let him down slow while I dry my eyes

Let him down slow in the ground slow

Let him down slow it’s old TJ’s last ride

Перевод песни

Сенбі күні қалада біз TJ Brown жерленген кезде

Жақсы адам өмірін K Roll паромында өткізді

Ол жай ғана ер адам еді

Бірақ оның ешкімге ренжігенін естіген емеспін

Ол А моделін  Черадо мүйісі жағалауына   паром                              Черадо  мүйісі  жағасына                                Черадо  мүйісі  жағасына                                  Черадо  мүйісі  жағасына                     

Папамның ұлы болғанға дейін                                 

Сегіз-тоғыз жасымда мен оның артқы подъезінің жанында отыратын едім

Ол маған Бірінші дүниежүзілік соғыс кезіндегі оқиғаларды айтып беретін

Оның жерге баяу түсуіне мүмкіндік беріңіз

Мен көзімді құрғатқанша баяу басын басын

Оның жерге баяу түсуіне мүмкіндік беріңіз

Оны баяулатуға рұқсат етіңіз, бұл ескі TJ-дің соңғы сапары

Ти Джейдің әйелі оны 61 жылы айтты

Уақыт қалай зымырап өтіп жатқаны кеше сияқты

Мен әлі тастап, отырар едім, біз отырамыз және еске түсірер едік

Мен оның жылағанын көрмеу үшін өзеннің арғы жағына қарап отыратынмын

Оның жерге баяу түсуіне мүмкіндік беріңіз…

Міне, біз біз естеліктеріміз бен дұғаларымызбен біргеміз

Кіші баланы жоқтау және жылау

Мұнда жиналғандардың барлығы Т.Джей Браунды есте сақтайды

Ол өз өзенін сағынады, ал біз оның ескі күлкісін сағынамыз

Оның жерге баяу түсуіне мүмкіндік беріңіз

Мен көзімді құрғатқанша баяу басын басын

Оның жерге баяу түсуіне мүмкіндік беріңіз

Оны баяулатуға рұқсат етіңіз, бұл ескі TJ-дің соңғы сапары

Оның жерге баяу түсуіне мүмкіндік беріңіз

Мен көзімді құрғатқанша баяу басын басын

Оның жерге баяу түсуіне мүмкіндік беріңіз

Оны баяулатуға рұқсат етіңіз, бұл ескі TJ-дің соңғы сапары

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз