Neglect - Mekons

I’ve been thinking lately

How I’ve been neglecting you

I decided to send you a videotape

So tomorrow I will appear

I’d love to be there

But I just can’t this year

I’ll croon an old standard

In a pleasant tone of voice

Staring down at my fingernails

With an automatic smile

I can smell the truth of this lie

And still keep the gaze of love in my eyes

I’ll be looking strong and influential

In my office clothes

But when I’m home, I stare in the mirror

When there’s no one else around

And practice saying over and over

Give me ten thousand pounds

Please

Мен соңғы кездері ойланып жүрмін

Мен сені қалай елемедім

Мен сізге бейне таспа жіберуге  шешім қабылдадым

Сондықтан                                                          |

Мен ол жерде болғым келеді

Бірақ биыл мүмкін емес

Мен ескі стандартты қолданамын

Жағымды дауыспен

Тырнақтарыма қарап

Автоматты күлімсіреумен

Мен бұл өтіріктің шын иісін                                                                        |

Әлі де менің көз алдымда махаббат көзқарасын сақтаңыз

Мен күшті және ықпалды болып көрінемін

Менің кеңсе киімімде

Бірақ мен үйде болғанда айнаға қараймын

Айналасында ешкім болмаған кезде

Және қайта-қайта айтуды жаттықтыру

Маған он мың фунт беріңіз

Өтінемін