Corporal Chalkie - Mekons

Lying in bed with my girl from Sussex

Reading the writings of a man from Kent

And the Earth in the garden gets blacker

Just another war we say

I’m the man from Surrey with a ground-floor flat

And I know what happened before I was born

The huns and the nips got uppy with blighty

And Tommy went out and beat them all home

Running for breakfast with my call-up forms

Seeing the sniper and the bullets in my arms

And the great big bloke from platoon thirty-two

Is calling me a poof and a stream of number two

So I lie in bed with my girl from Sussex

And read the writings of a man from Kent

And the Earth in the garden gets blacker

It’s another war we say

There is no more to war than cor lummie, Sarge

Сассекстен келген қызыммен төсекте жатып

Кенттік адамның жазбаларын оқу

Ал бақтағы жер  қарайды

Біз айтатын тағы бір соғыс

Мен бірінші қабаттағы пәтері бар Суррейден келген адаммын

Мен туғанға дейін не болғанын білемін

Ғұндар мен нипстер қышқылдан шошып кетті

Ал Томи сыртқа шығып, олардың барлығын үйіне ұрды

Шақыру үлгілерімен таңғы асқа жүгіру

Снайпер мен қолтығымдағы оқтарды көру

Ал отыз екінші взводтың үлкен жігіті

Мені ұрып-соғу және екі санның ағымы

Сондықтан мен қызыммен төсекте жатамын

Кенттен келген адамның жазбаларын оқыңыз

Ал бақтағы жер  қарайды

Бұл тағы бір соғыс

Кор лумми, саржа