Big Zombie - Mekons

Well, I drove east, but I didn’t go home

I just drove out past the false-front neon signs

Great double trucks rumble on the coast road

I’m just not human tonight

Start up in low, and watch them go

With a growl like lions in the zoo

Pardon merci, je suis le grande zombie

I’m just not human tonight

The air got cooler as the highway narrowed

Stinking ocean breeze ran through the night

The cars got fewer and their headlights hurt

I’m just not human tonight

Well, they’re just restless, just like you

They’ve got to take the car out and drive somewhere

Pardon merci, je suis le grande zombie

And I’m just not human tonight

People falling down upon their knees

Watch the night crash down around their ears

I pulled into an all-night cafe

Just to stretch my legs and take a bite

But I couldn’t face a naked dinner on a plate

I’m just not human tonight

So pull them in and throw them out

They’d be better off eating cat food at home

Pardon merci, je suis le grande zombie

I’m just not human tonight

Мен шығысқа қарай жүрдім, бірақ үйге бармадым

Мен алдыңғы жалған неон белгілерінің жанынан өтіп кеттім

Жағалау жолында керемет қос жүк көліктері шулайды

Мен бүгін түнде адам емеспін

Төменнен бастаңыз және оларды қараңыз

Хайуанаттар бағындағы арыстандар сияқты ақырған

Кешіріңіз, үлкен зомби

Мен бүгін түнде адам емеспін

Тас жол тарылған сайын ауа салқындай бастады

Сасық мұхит самалы түні бойына жүгірді

Көліктер азайып, фаралары ауырып қалды

Мен бүгін түнде адам емеспін

Жарайды, олар да сен сияқты беймаза

Олар көлікті шығарып, бір жерге баруы керек

Кешіріңіз, үлкен зомби

Ал мен бүгін түнде адам емеспін

Тізерлеп құлаған адамдар

Түннің құлағында құлағанын қараңыз

Мен түні бойы кафеге тарадым

Жай аяқтарымды  созып      тістеп           

Бірақ мен тақтайшаға жалаңаш кешкі ас іше алмадым

Мен бүгін түнде адам емеспін

Сондықтан оларды тартып, тастаңыз

Олар үйде мысық тамағын жеп жатқандығы жақсы болар еді

Кешіріңіз, үлкен зомби

Мен бүгін түнде адам емеспін