Төменде әннің мәтіні берілген Рабочая , суретші - Мэйти аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Мэйти
Кран выплюнет всё, что стояло в нём.
Весь дождь и плевки собирая днём,
Во мне течёт вода проточная.
Москва рабочая.
Заводы говорят, в раненых руках
Прокуренные пальцы греются на углях.
Небо — водомёт, проколотое трубой.
Город носит обувь намазанную едой.
Я не сплю пятый день,
А он не может не спать —
Город, у которого нет сил,
Город, у которого нет сил
Найти свою кровать.
Как любимый ученик у проповедника,
Я ищу дыру в заборе заповедника.
Находя её, перестаю искать, перестаю искать…
Я человечек из песка.
Время летит, как выстрел вниз,
Горит на проводе пластмасса.
Я индустриальный пацифист.
Я опускаю руки в масло.
Небо назовёт меня сыном,
Или небо отнесёт меня к сиротам.
Город на реке останется некрасивым,
Город на реке останется — и всего-то.
Моя пицца не обуглится, если её погреть.
Мой город не изменится, если в нём умереть.
И этот мир условный, как скованный арендатор,
Невидимые улицы путают навигатор.
Всё по-старому,
Влачат тела рабы усталые до хижин,
Я не смотрю на корабли, я их не вижу.
Я втираю грязной обувью в листву свою Москву!
У новых револянтов отменился мятеж.
Померкнет свет певца, который высмотрит брешь.
Они так скажут, и погаснет взор монарха.
И патриарх идет войной на патриарха.
Они так скажут, и погаснет взор монарха.
И патриарх идет войной на патриарха.
Монахи пересмотрят аскезу, и запоют,
И станут лучшей из рок-групп.
И, выходя в последний бис,
На флаге в зале будет ряса.
Я индустриальный пацифист,
И на концертах мне так классно.
Время летит, как выстрел вниз,
Горит на проводе пластмасса.
Я индустриальный пацифист.
Я опускаю руки в масло.
Тырна ішіндегінің бәрін түкіреді.
Күндізгі жаңбыр мен түкірікті жинап,
Ішімнен ағын су ағып жатыр.
Мәскеу жұмыс істейді.
Зауыттар жаралы қолында дейді
Көмірде ысталған саусақтар қызады.
Аспан - құбырмен тесілген су атқыш.
Қала тамақ жағылған аяқ киім киеді.
Мен бесінші күн ұйықтамаймын,
Ол ұйықтамай тұра алмайды -
Күш жоқ қала
Күш жоқ қала
Төсегіңізді табыңыз.
Уағызшының сүйікті шәкіртіндей,
Мен қорықтың шарбағынан тесік іздеп жүрмін.
Оны тауып, іздеуді тоқтатамын, іздеуді тоқтатамын ...
Мен құм адаммын.
Уақыт атылғандай зымырап өтіп жатыр
Пластмасса сымда жанып жатыр.
Мен өнеркәсіптік пацифистпін.
Мен қолымды майға батырып аламын.
Аспан мені балам деп атайды
Немесе аспан мені жетімдерге апарады.
Өзендегі қала ұсқынсыз болып қалады,
Өзендегі қала қалады - міне, солай.
Менің пицца қызған кезде қызармайды.
Сен онда өлсең де менің қалам өзгермейді.
Ал бұл дүние шартты, шынжырланған жалға беруші сияқты,
Көрінбейтін көшелер навигаторды шатастырады.
Бәрі бұрынғыдай
Шаршаған құлдар денелерін саятшылықтарына сүйреп,
Мен кемелерге қарамаймын, мен оларды көрмеймін.
Мен лас аяқ киімімді Мәскеуімнің жапырақтарына сүртемін!
Жаңа революционерлер арасында көтеріліс жойылды.
Алыс іздеген әншінің нұры сөнеді.
Олар осылай дейді, монархтың көзі өшеді.
Ал патриарх патриархқа қарсы соғысады.
Олар осылай дейді, монархтың көзі өшеді.
Ал патриарх патриархқа қарсы соғысады.
Монахтар тәубені қарап, ән айтады,
Және олар рок-топтардың ең жақсысы болады.
Ал, соңғы жазбаға өту,
Залдағы жалауда кассок болады.
Мен өнеркәсіптік пацифистпін
Ал мен концерттерде өте жақсымын.
Уақыт атылғандай зымырап өтіп жатыр
Пластмасса сымда жанып жатыр.
Мен өнеркәсіптік пацифистпін.
Мен қолымды майға батырып аламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз