Still Loving You - Meghan Patrick, Joe Nichols
С переводом

Still Loving You - Meghan Patrick, Joe Nichols

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250920

Төменде әннің мәтіні берілген Still Loving You , суретші - Meghan Patrick, Joe Nichols аудармасымен

Ән мәтіні Still Loving You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Loving You

Meghan Patrick, Joe Nichols

Оригинальный текст

We may spill a few tears

Say we lost a few years

That’s just the way it goes

Sometimes love fades, I suppose

We may slam a few doors

Say «I can’t do this no more»

That’s just the way it goes

Can’t fix it this time with a rose

We don’t need to fight anymore

So tell me what’s left, tell me what’s next

Are we just gonna sit here and beat this to death

Just let go, cause baby we know

Where this is headed, and we’ll just regret it

If we let this get too far gone

We’ll forget what we had before the things went wrong

So baby please, I’m begging you

Let me leave, still loving you

I know someday you’ll find someone else

And when you do, it will hurt like hell

But I’d rather see you smile

Ain’t seen it in a while

Tell me what’s left, tell me what’s next

Are we just gonna sit here and beat this to death

Just let go, cause baby we know

Where this is headed, and we’ll just regret it

If we let this get too far gone

We’ll forget what we had before the things went wrong

So baby please, I’m begging you

Let me leave, still loving you

Ohhhh no no

I don’t want to fight anymore, no more

No I don’t want to fight anymore

No we don’t need to fight anymore

Cause there’s nothing left (nothing left)

There’s nothing next (nothing next)

So why should we sit here and beat this to death

Just let go, cause baby we know

Where this is headed, and we’ll just regret it

If we let this get too far gone

We’ll forget what we had before the things went wrong

So baby please, I’m begging you

After all that we’ve been through

There’s nothing left

So let me leave, still loving you

Still loving you

Перевод песни

Біз бірнеше көз жас  төгуіміз мүмкін

Біз бірнеше жыл жоғалттық делік

Бұл дәл осылай болады

Кейде махаббат өшіп қалады, менің ойымша

Біз бірнеше есікті жауып жауымыз  мүмкін

«Мен енді бұны  істей алмаймын» деңіз

Бұл дәл осылай болады

Бұл жолы раушан гүлімен түзете алмаймын

Бізге бұдан былай күресудің  керегі жоқ

Маған ненің қалғанын айтыңыз, келесі не болатынын айтыңыз

Біз жай осында отырамыз және оны өлімге дейін ұрамыз ба?

Жәй ғана жіберіңіз, себебі біз білеміз сәби

Бұл қайда барады, біз өкінеміз

Егер біз бұл өте алыс болғымыз келсе

Істер дұрыс болмай тұрып, бізде не болғанын ұмытамыз

Өтінемін, балақай, мен сенен өтінемін

Мен сені әлі де жақсы көремін, кетуіме рұқсат ет

Бір күні басқа біреуді табатыныңызды білемін

Ал мұны істегенде, жамандай ауырады

Бірақ мен сенің күлгеніңді көргім келеді

Біраз уақыттан бері көрмедім

Маған ненің қалғанын айтыңыз, келесі не болатынын айтыңыз

Біз жай осында отырамыз және оны өлімге дейін ұрамыз ба?

Жәй ғана жіберіңіз, себебі біз білеміз сәби

Бұл қайда барады, біз өкінеміз

Егер біз бұл өте алыс болғымыз келсе

Істер дұрыс болмай тұрып, бізде не болғанын ұмытамыз

Өтінемін, балақай, мен сенен өтінемін

Мен сені әлі де жақсы көремін, кетуіме рұқсат ет

Ой, жоқ жоқ

Мен бұдан былай төбелескім келмейді, енді жоқ

Жоқ, мен бұдан былай төбелескім келмейді

Жоқ, енді бізбен күресудің қажеті жоқ

Себебі ештеңе қалмады (ештеңе қалмады)

Келесі ештеңе жоқ (келесі ештеңе жоқ)

Неліктен біз осында отыруымыз керек және мұны өлімге дейін ұруымыз керек

Жәй ғана жіберіңіз, себебі біз білеміз сәби

Бұл қайда барады, біз өкінеміз

Егер біз бұл өте алыс болғымыз келсе

Істер дұрыс болмай тұрып, бізде не болғанын ұмытамыз

Өтінемін, балақай, мен сенен өтінемін

Біз бастан өткергеннің бәрінен кейін

Ештеңе қалмады

Ендеше сені әлі де жақсы көріп, кетуіме рұқсат ет

Әлі күнге сені сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз