The Difference Is Night And Day - Joe Nichols

Lately I’ve seen every sunrise driving down the interstate

On my way to be the fisrt one through the factory gate

It didnt used to be like this

The difference is night and day

I used to count the minutes

(Glad that it was quitting time)?

I couldnt wait to punch that clock and leave this place behind

But now when the whistle blows

The difference is night and day

Cause it means I’ll have to head on home

And spend another night alone

Counting memories that you left behind

The linen in the kitchen drawer

That shirt of mine you always wore

Something always takes me back in time

The weekends I can fish or catch a ball game with the guys

Anything to get me out of this house for a while

But the minute I go home

The difference is night and day

As long as I dont have to see

All those things reminding me I can tell myself that Im moving on But as soon as I walk though that door

I know that I’ll find something more

That shows me just how far I’ve really gone

Maybe I’ll get lucky and get some sleep tonight

Either way Im out of here as soon as it gets light

Outside this four walls

The difference is night and day

No it didnt used to be like this

Соңғы кездері мен күннің шыққан сайын штат аралық төмен қарай жүретінін көрдім

Мен зауыт қақпасынан бірінші боламын жолда

Бұрын олай болмайтын

Айырмашылық күн мен түн

Мен минуттарды  санайтынмын

(Шығаратын уақыт болғанына қуаныштымын)?

Мен бұл сағатты соғып, бұл жерді қалдыруды күте алмадым

Бірақ қазір ысқырық естігенде

Айырмашылық күн мен түн

Себебі мен үйде бас тартуым керек

Және тағы бір түнді жалғыз өткізіңіз

Артында қалдырған естеліктерді санау

Ас үй тартпасындағы зығыр

Сіз үнемі киіп жүретін менің көйлегім

Бір нәрсе мені уақытты кері қайтарады

Демалыс күндері мен балық аулаймын немесе жігіттермен доп ойнаймын

Мені бұл үйден біраз алуға болатын бәрі

Бірақ мен үйге барған минут

Айырмашылық күн мен түн

Маған көруге мәжбүр болмайынша 

Маған еске салатын нәрселердің барлығы мен өз                          Бірақ                                                                                                         Бірақ                                                есік

Тағы бірдеңе табатынымды білемін

Бұл менің қандай қашықтыққа барғанымды көрсетеді

Мүмкін менің жолым болып, бүгін түнде ұйықтап қалармын

Қалай болғанда да, мен бұл жерден жарық түсе сала кетемін

Осы төрт қабырғаның сыртында

Айырмашылық күн мен түн

Жоқ бұрын болмады