Sleepwalker - Megadeth
С переводом

Sleepwalker - Megadeth

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:53

Төменде әннің мәтіні берілген Sleepwalker , суретші - Megadeth аудармасымен

Ән мәтіні Sleepwalker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleepwalker

Megadeth

Оригинальный текст

I should be calling collect from jail

For the things I commit each night in my head

Like last night in my sleep I got to snuff you

But then I woke up again, safe in my little bed

No one is safe when I close my eyes;

I come to take your life

I get to force your untimely disappearance

Each night in my dreams, when I’m fast asleep

I close my eyes and you just vanish soon as I Lay down my head when I’m dead to the whole wide world

No one is safe when I close my eyes;

I come to take your life

And then I wake up and it was all just a dream

And everything is the same

Sleepwalker — Did I give you concrete shoes?

And throw you off of a bridge

Sleepwalker — When I lay down to sleep

Pray your soul’s mine to keep, I feel you near me Go to sleep, Sleepwalker

Just taking a stroll;

don’t go to sleep!

Here’s some toothpicks for your eyes!

You always make an excellent cadaver

I roll your body up in a carpet to make music in the

Trunk of my limousine, wrapped up in a rug

A fitting end, is that I send you up the river like a punk

No one is safe when I close my eyes;

I come to take your life

The angel of death is pissed off at me again

Just because I got to put you out of my misery

It doesn’t matter, I am without fear

Now you’re dead, I won’t shed another bloody tear for you

No one is safe when I close my eyes;

I come to take your life

I’m calling down the thunder, then you’ll sleep with the fishes

The answer to all of my wishes

Sleepwalker — Did I tell you I was in movies?

Then dump you garroted, lying naked in a ditch

Sleepwalker — Everyday, another way, I know you can hear me I think you’d look nice in a Colombian necktie

Should stop your tongue from wagging the dog

No more stupidity from you, as I pull your tongue through

For a smile from ear to ear, now there’s nothing to hear

No one is safe when I close my eyes;

I come to take your life

And then I wake up and it was all just a dream

And everything is still the same

Sleepwalker — Did I give you concrete shoes?

And throw your body off of a bridge

Sleepwalker — When I lay down to sleep

Pray your soul is mine to keep, I feel you near me Sleepwalker — Or did I tell you I was in movies?

Then dump you garroted, lying naked in a ditch

Sleepwalker — Everyday, another way, I know you can hear me Sleepwalker — Did I buy you the farm?

Put a horse head in your bed

Sleepwalker — When I lay down to sleep

Pray your soul is mine to keep, I feel you near me Sleepwalker — Everyday

Everyday another way

Sleepwalker — When I lay down to sleep

Pray your soul is mine to keep, I know you can hear me

Перевод песни

Мен түрмеден инкассаторға қоңырау шалуым керек

Әр түнде менің басымда  жасайтын  істерім үшін 

Кешегі түндегідей, ұйықтап жатқанда мен сені иіскеуге тура келді

Бірақ содан кейін мен кішкентай төсегімде аман-есен қайта ояндым

Мен көзімді жамсам ешкім қауіпсіз;

Мен сенің өміріңді алуға келдім

Мен сенің мезгілсіз жоғалып кетуіңді мәжбүрлей аламын

Әр түнде түсімде, мен қатты ұйықтап жатқанда

Мен көзімді жұмсам, мен жақында мен жақында жоғалып кетсем, мен бүкіл әлемге қайтып келгенде, мен бастарыммен жоғалып кетесіз

Мен көзімді жамсам ешкім қауіпсіз;

Мен сенің өміріңді алуға келдім

Содан кейін мен ояндым, бәрі де арман болды

Және бәрі бірдей

Sleepwalker — Мен саған бетоннан жасалған аяқ киім бердім бе?

Сізді көпірден  лақтырыңыз

Sleepwalker — Мен ұйықтауға  жатқанда

Жаныңды сақтау үшін дұға ет, мен сені жанымда сезінемін.Ұйқыға кет, Ұйқыдағы серуенші

Жай серуендеу;

ұйықтама!

Міне сіздің көзіңізге тіс тазалағыштар!

Сіз әрқашан  тамаша мәйіт жасайсыз

Мен сіздің денеңізді кілемге салып, музыкаға айналдырамын

Кілемге оралған лимузинімнің жүк салғышы

Мен сізді өзенге панк сияқты жіберемін

Мен көзімді жамсам ешкім қауіпсіз;

Мен сенің өміріңді алуға келдім

Өлім періштесі маған тағы ашуланды

Себебі мен сізді қайғы-қасіретімнен құтқаруым керек

Маңызды емес, мен қорықпаймын

Енді сен өлдің, мен сен үшін басқа қанды көз жасын төкпеймін

Мен көзімді жамсам ешкім қауіпсіз;

Мен сенің өміріңді алуға келдім

Мен күн күркіреуін шақырамын, сонда сіз балықтармен ұйықтайсыз

Барлық тілектеріме жауап

Sleepwalker — Мен сізге кино                                                              

Содан кейін арықта жалаңаш жатып, саңылаусыз қалдырыңыз

ҰйқыWAKER - Күнделікті, басқа жол, мен сенің естігеніңді білемін, менің ойымша, сіз менің ойымша, сіз колумбиялық мойынға жақсы көрінесіз

Тіліңізді итті бұлғаудан тоқтату керек

Енді сізден ақымақтық болмайды, мен сенің тіліңді жүргіземін

Құлақтан құлаққа күлімсіреу үшін Енді естетін ештеңе болмайды

Мен көзімді жамсам ешкім қауіпсіз;

Мен сенің өміріңді алуға келдім

Содан кейін мен ояндым, бәрі де арман болды

Барлығы бұрынғыдай

Sleepwalker — Мен саған бетоннан жасалған аяқ киім бердім бе?

Денеңізді  көпірден   лақтырып             

Sleepwalker — Мен ұйықтауға  жатқанда

Жаныңызды сақтау үшін дұға етіңіз, мен сізді жанымда сезінемін Ұйқыдағы серуенші — Әлде мен сені фильмдерге айттым ба?

Содан кейін арықта жалаңаш жатып, саңылаусыз қалдырыңыз

ҰйқыWALKER - Күнделікті, басқа жол, мен сенің мені еститінді білемін, мен сені ферма сатып алдым ба?

Төсегіңізге аттың басын қойыңыз

Sleepwalker — Мен ұйықтауға  жатқанда

Жаныңызды сақтау үшін дұға етіңіз, мен сізді жанымда сезінемін. Ұйықтаушы — Күнделікті

Күнделікті басқа жолмен

Sleepwalker — Мен ұйықтауға  жатқанда

Дұға етіңіз, сіздің жаныңыз менікі болсын, мені ести алатыныңызды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз