Төменде әннің мәтіні берілген Rattlehead , суретші - Megadeth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Megadeth
Well, here i come
Stand up and plant your feet
Listen i’m letting off steam
Now throw your hands in the air
Let loose i don’t fuckin care
Solo-poland
Rattle head
A dose of metal you need
To bang your head til you bleed
It’s time for snapping some neck
Slashing, thrashing to megadeth
Solo-poland
Rattle head
You, your head, is pounding with pain
Winning, sinning, beginning
Feeding, the needing for bleeding
Bashing, smashing, crashing
Fraying, annhilating you!
Solo-poland
There’s someone back in the shadows
You feel though you can’t see his eyes
He’ll bash your head if you cross him
Ain’t quite your average guy
Don’t wear no leather to «fittin»
Don’t wear no spike to be «cool»
Don’t want no woman beside him
Just make it fast, loud and rude
Rattle head
Solo-mustaine
I’m a rattle head
Rattle your goddamn head!
Міне, келдім
Орныңыздан тұрыңыз және аяқтарыңызды қойыңыз
Тыңдаңыз, мен стеймді жіберіп жатырмын
Енді қолдарыңызды ауаға лақтырыңыз
Маған бәрібір
Соло-Польша
Сылдырлы басы
Сізге қажет металл мөлшері
Қан кеткенше басыңды ұру
Біраз мойын сындыратын уақыт келді
Мегадетті кесу, соғу
Соло-Польша
Сылдырлы басы
Сіз, басыңыз ауырсынып жатыр
Жеңіс, күнә, бастау
Тамақтану, қан кету қажеттілігі
Соғу, ұру, соғу
Сізді құрту, құрту!
Соло-Польша
Көлеңкеде біреу бар
Сіз оның көздерін көрмесеңіз де сезінесіз
Егер сіз оны кесіп өтсеңіз, ол сіздің басыңызды ұрады
Сіздің орташа жігітіңіз емес
«Фиттин» үшін былғары кимеңіз
«Керемет» болу үшін шыбық кимеңіз
Оның қасында бірде-бір әйел болғанын қаламаңыз
Оны жылдам, қатты және дөрекі етіп жасаңыз
Сылдырлы басы
Соло-мустаин
Мен дірілдеймін
Басын шайқаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз